Дж. да Веноза - "Io tacero (La Venexiana)" | Текст песни

• Тексты песен
• Дж. да Веноза
• "Io tacero (La Venexiana)"

Io tacerò
Io tacerò, ma nel silenzio mio
La lagrime i sospiri
diranno i miei martiri.
Ma s’avverrà ch’io mora,
Griderà poi per me la morte ancora.

In van dunque, o crudele,
Vuoi che’l mio duol e’l tuo rigor si cele,
Poi che mia cruda sorte
Da la voce al silenxio ed a la morate.

English Translation
I will keep quiet, yet in my silence
My tears and sighs
Shall tell of my pain.
And if I should die
Death shall cry out for me once again.

Thus in vain, oh cruel one,
Yearn you for my pain and your harshness to be hidden
Since my cruel fate
Gives voice to silence and to death

Transliteration:
Io tacerò, ma nel silenzio mio
I:o ta ceh roh, mah nehl si lehn tsjo mi oh
Le lagrime e i sospiri
Leh Lah gri mehi sow soz pi ri
diranno i miei martiri.
Di rah Nohi mi-e-i mar ti ri
Ma s’avverrà ch’io mora,
Mah sea-ah veh rra ki-joh moh ra
Griderà poi per me la morte ancora.
Gri de ra po-i pehr me la mohr te ahn coh ra

In van dunque, o crudele,
Ihn vAHn dOOnquEH, oh crOOdEHlEH
Vuoi che’l mio duol e’l tuo rigor si cele,
VwOHi kEHl miOH dwOHl EHl tUOH rEEgOHr si chEHlEH
Poi che mia cruda sorte
pOHi chEH miAH crUdAH sOHrtEH
Da la voce al silenzio ed a la morate.
dAH lAH vOHcEH AHl silEHnziOH EHd ah lah mOHrAHteh