GILDA Pietà d’un mendico; asil per la notte a lui concedete.
MADDALENA Fia lunga tal notte!
SPARAFUCILE Alquanto attendete. (Va a cercare nel credenzone.)
MADDALENA Su, spicciati, presto, fa l’opra compita: anelo una vita con altra salvar.
SPARAFUCILE Ebbene, son pronto; quell’uscio dischiudi, più ch’altro gli scudi mi preme salvar.
GILDA (da sé) Ah! presso alla morte, sì giovine sono! Oh ciel, per quegl’empi ti chieggo perdono! Perdona tu, o padre, a quest’infelice! Sia l’uomo felice ch’or vado a salvar.