Джо Дассен - Мир, в котором нет тебя Et si tu n'existais pas минус | Текст песни

• Тексты песен
• Джо Дассен
• Мир, в котором нет тебя Et si tu n'existais pas минус

Мир, в котором нет тебя -
Чужой и равнодушный мир.
Я брожу, словно тень средь теней,
Нет надежд, нет больше сил.

Мир, в котором нет тебя -
Заброшенный, увядший сад.
Вместо пения птиц - тишина
Вид деревьев ранит взгляд,
Опустошённый клад.

Мир, в котором нет тебя -
Как просто заблудиться в нём,
И счастливые дни той любви
Кажутся далёким сном.

Мир, в котором нет тебя -
В нём множество путей-дорог.
Но дороги к тебе не ведут.
Как теперь твой дом далёк -
Печален мой итог.

Мир, в котором нет тебя,
В нём всё смешалось – ночь и день,
Осень, лето, зима и весна
Жар и холод, свет и тень.

Мир, в котором нет тебя
Пронзает мой тоскливый взор.
Моя песня, - как луч в пустоте,
Но ты не услышишь слов.
Мне не вернуть любовь.

Мир, в котором нет тебя -
Чужой и равнодушный мир.
Я брожу, словно тень средь теней,
Нет надежд, нет больше сил.

Э си тю нэкзистэ па
Димуа пуркуа жэкзистэрэ
Пур трэнэ да(н) зэ(н) мо(н)д(э) са(н) туа
Са(н) зэспуар э са(н) рэгрэ

Э си тю нэкзистэ па
Жэсэрэ дэ(н)ва(н)тэ лямур
Ком э(н) пэ(н)тр
Ки вуа су сэ дуа
Нэтр ле кулёр дю жур
Э ки на(н) рэвье(н) па

Э си тю нэкзистэ па
Димуа пурки жэкзистэрэ
Дэ паса(н)т е(н)дорми да(н) мэ бра
К(ё) жё нэмэрэ жамэ

Э си тю нэкзистэ па
Жё н(ё) сэрэ кэ(н) пуэ(н) дэ плю
Да(н) с(ё) мо(н)д(э) ки вье(н) и ки ва
Жё м(ё) са(н)тирэ пэрдю
Жорэ бэзуэ(н) дэ туа

Э си тю нэкзистэ па
Димуа кома(н) жэкзистэрэ
Жё пурэ фэр самбля(н) дэтр муа
Мэ жё н(ё) с(ё)рэ па врэ

Э си тю нэкзистэ па
Жё круа к(ё) жё лёрэ трувэ
Лё сэкрэ д(ё) ля ви лё пуркуа
Сэмплема(н) пур т(ё) крээ
Э пур т(ё) рэгардэ