Гуру ПесенДжо Дассен - С праздником! | Текст песни и Перевод на русский
UNE VIE D'AMOUR
C. Aznavour - G. Garvarentz
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
En nos coeurs étouffés
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restés sourds
À tout, mais n'ont rien changé
Car un au revoir
Ne peut être un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets à Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore
Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Déchirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits
Une vie d'amour
Que l'on s'était jurée
Et que le temps a désarticulée
Jour après jour
Blesse mes pensées
Tant des mots d'amour
Que nos coeurs ont criés
De mots tremblés, de larmes soulignées
Dernière cours
De joies désharmonisées
Des aubes en fleurs
Aux crépuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel été
D'un éternel été
Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglément
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore
Et toujours
-----
И на русском
\"ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ\"
[Ш.Азнавур - Н.Кончаловская]
Вечная любовь..
Верны мы были ей
Но время зло
Для памяти моей
Чем больше дней
Глубже рана в ней
Все слова любви
В измученных сердцах
Слились в одно
Преданье без конца
Как поцелуй
И все тянется давно
Я уйти не мог
Прошаясь навсегда
И, видит Бог,
Надеясь жду
Когда увижу вновь
Эту мою любовь
И дам я клятву вновь...
Вечная любовь
Все силы без конца
Мне путь один
Сквозь даль ведет она
Минуя мрак и туман
Туман, обман...
Вечная любовь..
Верны мы были ей,
Но время зло
Для памяти моей..
Чем больше дней -
Глубже рана в ней
Все слова любви
Безумный крик сердец,
Слова твои
И слезы, наконец,
Льют для всех
Уж прожитых путей..
Зорька рассветет
И в сумраке ночном
Умрет , умрет
Но оживет потом
И все вернет
Блаженный летний зной
Извечный летний зной
Вечная любовь
Жить чтобы любить
До слепоты
И до последних дней
Одна лишь ты
Жить любя
Одну тебя навсегда...
Джо Дассен еще тексты
Другие названия этого текста
- Joe Dassin - Et si tu n existais pas (0)
- Азнавур,ПИАФ,Далида - вечная любовь (0)
- Шарль Азнавур - Вечная любовь (0)
- Джо Дассен - Если б не было тебя (0)
- Joe Dass - Amour (0)
- Валерий Леонтев - Вечная любовь (0)
- Джо Дассен - Вечная любовь (0)
- муз. из х\ф ТЕГЕРАН-43 - Вечная любовь (на французском) (0)
- Джодасен - Без назви (0)
- Джо Дассен (Joe Dassin) - Une vie d'amour (0)
- ♥♫ Mishka Gammi ♥♫ - Вечная любовь (0)
- Джо Дассен (Joe Dassin) [club20893983] - Une vie d'amour (0)
- Joe Dassin - Вечная любовь (оригинал, французский язык) (0)
- Джо Дассен - Une vie d'amour - первый танец молодых (0)
- Djo Dassen - Une vie d'amour (0)
- Джо Дассен - С праздником! (0)
- Джо Дассен - Une vie d'amour - Куда ведёт любовь (из к/ф "Шербургские зонтики") (0)
- J o e D a s s i n - Une vie d'amour (0)
- Джо Дассен - песня на французском (0)
- Joe Dassin - Eternal Love (0)
- Джо Дассен - Вечная любовь (на французском) (0)
- Goe Dassin - Un vie d'amour (0)
- Joe Dassin - Шикарная песня (0)
- Joe Dassin - Forever young (0)
- Джо Дассен - A toi - Вечная любовь (на французском) (0)
- Джо Дассен - Вечная любовь ретро (0)
- Joe Dassine - Une vie d'amour (0)
- Джо Дассен***ЛЕШКА*** - Вечная любовь (на французском) (0)
- Вечная любовь - french version (0)
Сейчас смотрят
- Джо Дассен - С праздником!
- Zemfira - Bluz
- абонент - недоступен
- Calvin Harris - Feel So Close (Radio Edit)[http://vk.com/khalifa_amur]
- МУБОРАКШО - Чор джавон
- Red Flag - Broken Heart (Extended Remix)
- meth. - BELIEVER
- Deepak Chopra - This is True, my love...A Gift Of Love - (musik with Sufi Poems)
- Гузәл Уразова - Язгы гөлләр
- Celine Dion with Luciano Pavarotti & Bryan Adams - All For Love
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2