Джордж Майкл - When You Find A Love | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Джордж Майкл
• When You Find A Love

Kindness in your eyes
I guess you heard me cry
You smiled at me
Like Jesus to a child

I`m blessed I know
Heaven sent and heaven stole
You smiled at me
Like Jesus to a child

And what have I learned
From all this pain
I thought I`d never feel the same
About anyone or anything again
But now I know

Chorus:

When you find love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights
When you`ve been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there`s no hope in sight

Sadness in my eyes
No one guessed, well no one tried
You smiled at me
Like Jesus to a child

Loveless and cold
With your last breath you saved my soul
You smiled at me
Like Jesus to a child

And what have I learned
From all these tears
I`ve waited for you all those tears
Then just when it began
He took your love away

But I still say

Chorus

When you find love
When you know that it exists
Then the lover that you miss
Will come to you on those cold, cold nights
When you`ve been loved
When you know it holds such bliss
Then the lover that you kissed
Will comfort you when there`s no hope in sight

So the words you could not say
I`ll sing them for you
And the love we would have made
I`ll make it for two

For every single memory
Has become a part of me

You will always be ... my love

Well I`ve been loved
So I know just what love is
And the lover that I kissed is always by my side

Oh the lover I still miss ... was Jesus to a child
Иисус ребенку

Перевод

В твоих глазах доброта,
Наверное, ты услышал, что я плачу.
Ты улыбнулся мне,
Как Иисус ребенку.

Я благословен, ведь знаю,
Что Бог дал и Бог забрал,
Ты улыбнулся мне,
Как Иисус ребенку.

И чему я научился,
Пройдя через всю эту боль,
Я думал, никогда не испытаю такого
Ни к кому и ни к чему,
Но теперь-то я знаю,

ПРИПЕВ.

Когда ты находишь любовь,
Когда ты уже знаешь, что она существует,
То любимый, которого тебе так не хватает,
Придет к тебе самой одинокой ночью.
Если ты был любим,
И узнал, какое это блаженство,
То любимый, которого ты целовал,
Утешит, когда надежды уже не останется.

Откуда грусть в моих глазах,
Никто не догадался, да никто и не пытался понять.
Ты улыбнулся мне,
Как Иисус ребенку.
Застывшую в холоде,
Ты спас мою душу своим последним вздохом.
Ты улыбнулся мне,
Как Иисус ребенку.
И чему меня научили
Все пролитые слезы,
Я ждал тебя все эти годы,
Но, только подарив,
Он отнял у меня твою любовь!
Но я вновь повторю:

ПРИПЕВ.

Когда ты находишь любовь,
Когда ты уже знаешь, что она существует,
То любимый, которого тебе так не хватает,
Придет к тебе самой одинокой ночью.
Если ты был любим,
И узнал, какое это блаженство,
То любимый, которого ты целовал,
Утешит, когда надежды уже не останется.

Те слова, что ты не скажешь,
Я пропою для тебя.
И та любовь, что мы не сможем разделить,
Останется со мной,
Каждым воспоминанием,
Ставшим частью меня.

Я буду любить тебя всегда...

Я был любим,
И знаю, что такое любовь.
И любимый, которого я целовал,
Всегда будет со мной.

О, мы с любимым, которого мне так не хватает...
Были как Иисус и ребенок.