Джордж Хариссон и Ямуна Деви Даси - Говиндам ади Пурушам Брахма-Самхита (5.30; 5.32) | Текст песни

• Тексты песен
• Джордж Хариссон и Ямуна Деви Даси
• Говиндам ади Пурушам Брахма-Самхита (5.30; 5.32)

Pesni.guru - сайт для Гуру

(Брахма-Самхита 5.30)
венум кванантам аравинда-далайатакшам
бархаватамсам аситамбуда-сундарангам
кандарпа-коти-каманийа-вишеша-шобхам
говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами
Перевод:
Я поклоняюсь Говинде, несравненному игроку на флейте, чьи цветущие глаза подобны лепесткам лотоса, голова украшена павлиньим пером, тело имеет оттенок синеватых туч, а необыкновенная красота очаровывает миллионы Купидонов

(Брахма-Самхита 5.32)
ангани йасйа сакалендрийа-вритти-манти
пашйанти панти калайанти чирам джаганти
ананда-чинмайа-сад-уджджвала-виграхасйа
говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами
Перевод:
Я поклоняюсь Говинде, чей трансцендентный облик исполнен блаженства, истины и значимости и полон ослепительного несравненного великолепия. Каждая часть Его трансцендентного тела в полной мере обладает функциями всех остальных органов, постоянно наблюдая, поддерживая и проявляя бесчислинные вселенные, как духовные, так и материальные