Джордже Марьянович - Девојко мала | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Джордже Марьянович
• Девојко мала

В русской версии: Маленькая девочка / Ночным Белградом (1966; муз. Дарко Кралича - рус. текст Георгия Фере)

Из Википедии: Первое публичное выступление Джордже Марьяновича состоялось в 1959 году, когда он выступил на концерте в Нише как солист. Для зрителей он был аутсайдером. А критика отметила «недостаток певческого таланта и вызывающее поведение». В том же году Марьянович принял участие в первом Опатийском фестивале, на котором абсолютную победу одержал тогдашний кумир публики Иво Робич, выступавший в дуэте с шестнадцатилетней Зденкой Вучкович. Их песня «Маленькая девочка» («Папа, купи мне машину») стала хитом номер один в Югославии.

Песня из х/ф "Любовь и мода" / "Ljubav i moda" (Югославия, 1960). Реж. Любомир Радичевич.

Devojko mala,pesmo moga grada,
Što si mi dala oči pune sna.
O što se setih kišu da ti kupim
I oblak beli pod kojim tebe snim
Nemoj da kuneš oči moje snene,
Kad kiša pada ,ja sam oblak tvoj

Devojko mala,pesmo moga grada
Tvoje ću usne večno da ljubim ja.

Nemoj da kuneš oči moje snene,
Kad kiša pada ,ja sam oblak tvoj
Devojko mala,pesmo moga grada
Tvoje ću usne večno da ljubim ja,
večno da ljubim ja,večno da ljubim ja...

muzika i tekst: Darko Kraljic i B. Timotijevic

Джордже Марьянович еще тексты

Перевод Translate.vc