Джузеппе Верди - Дуэт Виолетты и Жоржа Жермона (Pura siccome un angelo...) из оперы "Травиата" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Джузеппе Верди
• Дуэт Виолетты и Жоржа Жермона (Pura siccome un angelo...) из оперы "Травиата"

Адаптированный текст:

Небо послало ангела
Мне старику на радость.
В жизни своей изведал я
Семейного счастья радость.
Время пришло,узнала дочь
Радость любви взаимной.
Но связь Альфреда губит всё.
И брак желанный разбивает.
Знаю,что не хотите вы
Счастья её лишить,
И сердце ей невинное
Безжалостно разбить!
Я плачу;слёзы горькие,
Я знаю,сердце ваше победят!

GERMONT:
Pura siccome un angelo
Iddio mi die' una figlia;
Se Alfredo nega riedere
In seno alla famiglia,
L'amato e amante giovane,
Cui sposa andar dovea,
Or si ricusa al vincolo
Che lieti ne rendea
Deh, non mutate in triboli
Le rose dell'amor.
Ai preghi miei resistere
Non voglia il vostro cor.

VIOLETTA:
Ah, comprendo dovrò per alcun tempo
Da Alfredo allontanarmi... doloroso
Fora per me... pur...
GERMONT:
Non è ciò che chiedo.

VIOLETTA:
Cielo, che più cercate? offersi assai!

GERMONT:
Pur non basta

VIOLETTA:
Volete che per sempre a lui rinunzi?

GERMONT:
È d'uopo!

VIOLETTA:
Ah, no giammai!