Диакон Александр Никонов (РПСЦ) - Иже на херувимех носимыи… Сретению. На стиховне, осмогласник знаменного роспева | Текст песни

• Тексты песен
• Диакон Александр Никонов (РПСЦ)
• Иже на херувимех носимыи… Сретению. На стиховне, осмогласник знаменного роспева

Иже на Херувимех носимый и певаемый от Серафим,
днесь в Божественное святилище по закону приносим, на старческую, яко на престоле седит руку и от Иосифа приемлет дары боголепно,
яко супруг горличища, нескверную Церковь
от язык новыя люди, голубина же два птенца,
яко Начальнику Ветхому же и Новому.
и к сему обета Симеон конец прием,
благословя Девицу, Марию Богородицу,
страстей образы, Иже из Нея, провозгласи
и от Него искаше отпущения, вопия:
«Ныне отпусти мя, Владыко, якоже прежде возвести ми, яко видех Тя, Первовечнаго Света
и Спаса Господа христоименитым людем».

Греческий оригинал:
Ὁ τοῖς Χερουβὶμ ἐποχούμενος,
καὶ ὑμνούμενος ὑπὸ τῶν Σεραφίμ,
σήμερον τῷ θείῳ Ἱερῷ κατὰ νόμον προσφερόμενος,
πρεσβυτικαῖς ἐνθρονίζεται ἀγκάλαις,
καὶ ὑπὸ Ἰωσὴφ εἰσδέχεται δῶρα θεοπρεπῶς,
ὡς ζεῦγος τρυγόνων τὴν ἀμίαντον Ἐκκλησίαν,
καὶ τῶν ἐθνῶν τὸν νεόλεκτον λαόν,
περιστερῶν δὲ δύο νεοσσούς,
ὡς ἀρχηγὸς Παλαιᾶς τε καὶ Καινῆς.
Τοῦ πρὸς αὐτὸν χρησμοῦ δὲ Συμεών, τὸ πέρας δεξάμενος,
εὐλογῶν τὴν Παρθένον, Θεοτόκον Μαρίαν,
τὰ τοῦ πάθους σύμβολα τοῦ ἐξ αὐτῆς προηγόρευσε,
καὶ παρ' αὐτοῦ ἐξαιτεῖται τὴν ἀπόλυσιν βοῶν·
Νῦν ἀπολύεις με Δέσποτα,
καθὼς προεπηγγείλω μοι,
ὅτι εἶδόν σε τὸ προαιώνιον φῶς,
καὶ Σωτῆρα Κύριον τοῦ Χριστωνύμου λαοῦ.