Диалог - 13 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Диалог
• 13

In der Autoreparaturwerkstatt.
HERR BAUM: Können Sie heute noch meinen Wagen reparieren?
MECHANIKER: Was fehlt denn?
HERR BAUM: Es ist ein Gebrauchtwagen. Heute bleibt er plötzlich mitten auf der Kreuzung stehen, und direkt hinter mir ist ein Lastwagen. Dann springt er einfach nicht mehr an.
MECHANIKER: Gut. Ich überprüfe den Anlasser und reinige oder ersetze die Zündkerzen. Vielleicht braucht die Batterie auch Wasser oder ist zu alt.
HERR BAUM: Ja. Und das Blinklicht rechts und die Hupe funktionieren nicht. Das Gaspedal klemmt manchmal.
MECHANIKER: Um Himmels Willen! Wo steht er?
HERR BAUM: Vor Tanksäule zwei.
MECHANIKER: Geben Sie mir den Zündschlüssel!
HERR BAUM: Er steckt in der Zündung.
MECHANIKER: Dann stellen Sie das Auto unter das Dach, zwischen den Lieferwagen und das Motorrad.
HERR BAUM: Wann ist das Auto fertig?
MECHANIKER: Zwischen vier und fünf.
HERR BAUM: Gut. Danke.
__________________
В авторемонтной мастерской.
ГЕРР БАУМ: Вы можете отремонтировать мою машину уже сегодня?
МЕХАНИК: Что с ней случилось?
ГЕРР БАУМ: Это подержанная машина. Сегодня она неожиданно заглохла посреди перекрёстка, а прямо позади меня - грузовик. Потом она просто не завелась.
МЕХАНИК: Ясно. Я проверю стартер и почищу или заменю свечи зажигания. Может быть, для аккумулятора нужна вода или он слитком стар.
ГЕРР БАУМ: Да. И не работают правый сигнал поворота и звуковой сигнал. Иногда педаль газа заедает.
МЕХАНИК: Боже мой! Где она стоит?
ГЕРР БАУМ: Перед второй бензоколонкой.
МЕХАНИК: Дайте мне ключ.

ГЕРР БАУМ: Он в зажигании.
МЕХАНИК: Тогда поставьте машину под крышу, между пикапом и мотоциклом.
ГЕРР БАУМ: Когда машина будет готова?
МЕХАНИК: Между четырьмя и пятью.
ГЕРР БАУМ: Хорошо. Спасибо.