Диалог - 14 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Диалог
• 14

Im Wartezimmer.
FRAU BRINK: Warum sind Sie hier?
FRAU KLUGE: Ach, mein Hals tut weh, ich habe Kopf- und Magenschmerzen, mir ist schwindlig, und ich habe 39 Grad Fieber.
FRAU BRINK: Furchtbar. Sie haben sicherlich die Grippe. Die Tochter meiner Nachbarin hat trotz der Grippeimpfung die gleichen Symptome.
FRAU KLUGE: Vielleicht hat sie eine andere Krankheit. Und was fehlt Ihnen?
FRAU BRINK: Ich huste immer während der Nacht.
FRAU KLUGE: Nehmen Sie Hustentropfen?
FRAU BRINK: Sie helfen nicht.
FRAU KLUGE: Haben Sie eine Allergie?
FRAU BRINK: Hoffentlich nicht. Diese Tests und Spritzen halte ich nicht aus. Der Freund meines Mannes ist seit fünf Monaten wegen seiner Allergie in Behandlung. Statt Ausschlag und Husten hat er jetzt Schwellungen.
FRAU KLUGE: Unglaublich.
Im Sprechzimmer.
ARZT: Sagen Sie Aaaa!
PATIENT: Aaaa!
ARZT: Hmm. Ich verschreibe Ihnen ein Medikament. Nehmen Sie eine dieser Tabletten drei Mal täglich. Hier ist das Rezept.
PATIENT: Danke, Herr Doktor.
В приёмной.
ФРАУ БРИНК: Почему Вы здесь?
ФРАУ КЛУГЕ: О, у меня болит горло, у меня болят голова и желудок, у меня головокружение и температура 39 градусов.
ФРАУ БРИНК: Ужасно. У Вас наверняка грипп. У дочери моей соседки, несмотря на прививку от гриппа, такие же симптомы.
ФРАУ КЛУГЕ: Может быть, у неё другая болезнь. А что у Вас?
ФРАУ БРИНК: Я всегда кашляю ночью.
ФРАУ КЛУГЕ: Вы принимаете капли от кашля?
ФРАУ БРИНК: Они не помогают.
ФРАУ КЛУГЕ: У Вас аллергия?
ФРАУ БРИНК: Надеюсь, что нет. Я не выношу эти тесты и уколы. Друг моего мужа лечится от аллергии пять месяцев. Вместо сыпи и кашля у него теперь отеки.
ФРАУ КЛУГЕ: Невероятно.
В кабинете.
ВРАЧ: Скажите “А-а-а”!
ПАЦИЕНТ: А-а-а! ВРАЧ: Гм. Я выпишу Вам лекарство. Принимайте эти таблетки по одной три раза в день. Вот рецепт.
ПАЦИЕНТ: Спасибо, доктор.