Диалог - 15 | Текст песни и Перевод на русский и Аккорды

• Тексты песен
• Диалог
• 15

Stress auf der Messe.
THOMAS: Am Donnerstag bin ich von morgens bis abends auf der Messe. Was machst du dann? Ich weiß nicht, ob die Messe nicht zu anstrengend für dich ist.
RITA: Das sage ich dir, wenn ich die Einzelheiten des Tagesablaufs kenne.
THOMAS: Zuerst besuche ich den Messestand meiner Firma und dann die Ausstellungen der Konkurrenten. Obwohl es Transportmöglichkeiten innerhalb des Messegeländes gibt, muss man viel laufen. Ich hoffe, dass du Sportschuhe dabei hast.
RITA: Ja, natürlich.
THOMAS: Wahrscheinlich reicht die Zeit nur für einen Imbiss. Erst habe ich einen Termin mit einem Lieferanten, danach eine Besprechung mit Herren eines Großkonzerns und abends eine Zusammenkunft mit einem Geschäftsführer der Stahlindustrie.
RITA: Wenn ich im Messeprogramm nichts für mich finde, dann fahre ich ins Hotel zurück. Geschäftsbesprechungen sind sehr ermüdend.
__________________
Напряжённая обстановка нa ярмарке.
ТОМАС: В четверг я буду на ярмарке с утра до вечера. Что ты тогда будешь делать? Не знаю, не будет ли ярмарка для тебя слишком утомительной.
РИТА: Я скажу тебе, как только узнаю детали распорядка того дня.
ТОМАС: Сначала я посещаю ярмарочный стенд моей фирмы, а потом экспозиции конкурентов. Хотя на территории ярмарки можно передвигаться на автотранспорте, надо много бегать. Надеюсь, у тебя есть кроссовки.
РИТА: Да, конечно.
ТОМАС: Вероятно, время будет только на то, чтобы перекусить. Сначала у меня свидание с поставщиком, после этого беседа с руководителями крупного концерна, а вечером встреча с управляющим сталелитейной промышленностью.
РИТА: Если я не найду ничего для себя в программе ярмарки, я вернусь в отель. Деловые беседы очень утомительны.