Диалог - 28 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Диалог
• 28

Am Telefon.
Es ist Montag. Herr Kraft ist im Büro. Er telefoniert.
SEKTRETÄRIN: Hier Meyer und Ullman.
HERR KRAFT: Meyer und Ullman? Ist dort siebenundzwanzig dreiunddreißig fünfundfünfzig? SEKTRETÄRIN: Nein, hier ist einundzwanzig dreiunddreißig fünfundfünfzig.
HERR KRAFT: Entschuldigen Sie. Falsch verbunden.
Herr Kraft telefoniert noch einmal.
SEKTRETÄRIN 2: Alfred Meyer, Frankfurt.
HERR KRAFT: Herr Meyer, bitte.
SEKTRETÄRIN 2: Wer ist am Apparat?
HERR KRAFT: Karl Kraft.
SEKTRETÄRIN 2: Moment, bitte. Die Leitung ist besetzt. Bitte, bleiben Sie am Apparat.
HERR KRAFT: Aber das ist ein Ferngespräch. Dauert es lange?
SEKTRETÄRIN 2: Nein, ich verbinde jetzt.
HERR KRAFT: Danke sehr.
___________________
По телефону.
Понедельник.
Герр Крафт в офисе. Он звонит но телефону.
СЕКРЕТАРША: “Майер и Ульман”.
ГЕРР КРАФТ: “Майер и Ульман”? Это 27-33-55? СЕКРЕТАРША: Нет, это 21-33-55.
ГЕРР КРАФТ: Извините, я ошибся номером.
Герр Крафт звонит ещё раз.
СЕКРЕТАРША 2: Альфред Майер, Франкфурт.
ГЕРР КРАФТ: Герра Майера, пожалуйста. СЕКРЕТАРША 2: Кто говорит.
ГЕРР КРАФТ: Карл Крафт.
СЕКРЕТАРША 2: Минутку, пожалуйста. Линия занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
ГЕРР КРАФТ: Но это международный разговор. Это надолго?
СЕКРЕТАРША 2: Нет, я сейчас соединю. ГЕРР КРАФТ: Большое спасибо.