Диана Хитарова - Reflection (14.03.2014; муз.: Matthew Wilder - ст.: David Zippel) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Диана Хитарова
• Reflection (14.03.2014; муз.: Matthew Wilder - ст.: David Zippel)

"Голос. Дети". Выпуск 3 (14.03.2014).

http://ru.wikipedia.org/wiki/Reflection_(песня)

Reflection — песня, саундтрек для мультфильма Мулан, записанный Кристиной Агилерой в 1998 году. Песня была также исполнена Ли Салонгой. В мультфильме песню голосом Агилеры поет героиня Фа Мулан.
Reflection была написана Мэтью Валдером и Дэвидом Зиппелем. Для исполнения этой песни прослушивалось множество певиц, но не одна из них не могла взять Ми-бемоль 3-ей октавы. Кристина Агилера для прослушивания сделала запись песни Уитни Хьюстон "Run To You" на старый магнитофон. В этой песне как раз была ми-бемоль 3-ей октавы. Когда кассету с голосом Кристины отправили продюсерам, они были поражены силой ее голоса, и немедленно приняли решение, что Reflection должна петь именно Кристина.
Песня достигла 19 места в Billboard Adult Contemporary чарте. Видео было снято в китайском павильоне парка EPCOT, который находится во Флориде. Песня Reflection также принесла Агилере контракт на первый сольный альбом. Reflection была номинирована на Золотой Глобус, как "Лучший Саундтрек". Позже была выпущена испаноязычная версия песни Mi Reflejo с одноименного альбома Агилеры.

Look at me
You may think you see
Who I really am
But you'll never know me
Every day
It's as if I play a part
Now I see
If I wear a mask
I can fool the world
But I cannot fool my heart

Who is that girl I see
Staring straight back at me
When will my reflection show
Who I am inside

I am now
In a world where I
Have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world
What's inside my heart
And be loved for who I am

Who is that girl I see
Staring straight back at me
Why is my reflection
Someone I don't know
Must I pretend that I'm
Someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside

There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why

Why must we all conceal
What we think
How we feel
Must there be a secret me
I'm forced to hide
I won't pretend that I'm
Someone else
For all time
When will my reflection show
Who I am inside
When will my reflection show
Who I am inside

http://golos-na-pervom.ru/diana-hitarova/

Диана Хитарова, Москва, 10 лет

Если вы следите за проектом «Голос», то знаете, что первое выступление выпуска может быть только удачным. Поэтому когда на экране появилась 10-летняя Диана Хитарова, я уже была уверена, что она пройдет дальше Слепых Прослушиваний. Оставалось лишь дождаться выступления и порадоваться за девочку. Справиться с волнением Диана смогла не сразу. Вступление было не совсем уверенным, но с каждой секундой вокал становилось все сильнее и сильнее. А стоило Диме Билану нажать волшебную красную кнопку, и Диана полностью раскрепостилась, пустив в ход великолепные музыкальные «приемчики». Видимо, именно они и покорили Максима и Пелагею, которые также захотели заполучить девочку в свою команду. По условиям проекта, Диана могла выбрать лишь одного наставника, и стал им продюсер Макс Фадеев. Кстати, аргументация выбора просто железная – «он такой же большой и добрый, как мой папа». И как после этого не полюбить очаровательную девочку по имени Диана Хитарова? Даже если были какие-то сомнения относительно ее выступления, они окончательно развеялись после такого милого заявления. Надеюсь, работа с Максом поможет девочке найти уверенность, потому что потенциал у нее определенно есть, и хочется увидеть результат его развития.

http://voice-children.ru/uchastniki/59-uchastnica-detskogo-golosa-diana-hitarova.html

Следующий тур проекта Детский Голос вышла открывать Диана Хитарова, десятилетняя жительница Москвы с песней «Отражение».
Семья юной певицы является музыкальной и обучала девочку с самого детства, а именно с трёх лет. Сама девочка мечтает выступить дуэтом вместе с Селин Дион. В выступлении Диане помогал её любимый талисма

Диана Хитарова еще тексты

Перевод Translate.vc