Дивна Любоевич - С нами Бог (Песнопение Великой вечерни) | Текст песни

• Тексты песен
• Дивна Любоевич
• С нами Бог (Песнопение Великой вечерни)

С нами Бог! Разумейте, языцы, и покаряйтеся, яко с нами Бог.
Услышите до последних земли.
Яко с нами Бог.
Могущии, покаряйтеся.
Яко с нами Бог.
Аще бо паки возможете, и паки побеждени будете.
Яко с нами Бог.
Иже аще совет совещеваеши, разорих Господь.
Яко с нами Бог.
И слава еже аще возглаголите не пребудет вам.
Яко с нами Бог.
Страха же вашего не убоимся, ниже смутимся.
Яко с нами Бог.
Господа же Бога нашего, Того освятим, и Той будет нам в страх.
Яко с нами Бог.
И уповати буду на него и спасуся и.
Яко с нами Бог.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.
Яко с нами Бог.
И ныне, и присно, и во веки веков. Аминь.
Яко с нами Бог.
С нами Бог! Разумейте, языцы, и покаряйтеся, яко с нами Бог.

НА РУССКОМ:
С нами Бог! Разумейте, народы, и покоряйтесь, так как с нами Бог.
Услышьте до краев земли.
Сильные мира, покаряйтесь.
Если и еще раз сможете, еще будете побеждены.
А страха вашего не побоимся, и не смутимся.
Господа же Бога нашего, Того освятим, и Того будем бояться.
Так как Отрок родился нам; Сын, и дан был нам.
И имя Ему дается: Посланник Великого Совета.
Удивительный Советник.
Бог Крепкий, Властитель, положивший начало миру.
Отец будущего века.
С нами Бог! Разумейте, народы, и покоряйтесь, так как с нами Бог.

Это песнопение из Великого Повечерия являет собой стихи из пророчества Исаии о пришествии Мессии с припевом «Яко с нами Бог». Пророк Исаия говорит о приходе Мессии, имя Которого будет Эммануил. «Эммануил» в переводе с еврейского означает «С нами Бог». Т.е. в этом имени пророк открывает Божественную природу Мессии — в Нем будет Бог обитать с нами.
Значение этого стиха — торжествующая песнь пророка, который радуется приходу Мессии-Бога и говорит о бессилии язычников перед Мессией и Его народом.