=1212+3 /Фант.расск. сб Сохраняющая машина(15л)(1969) 01. Сохраняющая машина =The Preserving Machine=Машина-спасительница, Музыкальная машина](1953) 7.60 (225) 02. Военная игра =War Game(1959) 8.28 (220) 03. На тусклой Земле =Upon the Dull Earth=Над унылой Землёй; На Земле слишком скучно](1954) 8.07 (162) 04. Рууг =Roog=Руг](1953) 7.45 (224) 05. Ветеран войны =War Veteran(1955) 8.39 (163) 06. Дублёр президента =Stand-By=Высшая резервная должность=Top Stand-by Job=Высший пост](1963) 8.45 (369) 07. Вкус Уаба =Beyond Lies the Wub=Там простирается вуб; Вкус вуба;Роковой выстрел](1952) 08. Вспомнить всё =Мы вам всё припомним=We Can Remember It for You Wholesale=В глубине памяти; Продажа воспоминаний по оптовым ценам; Из глубин памяти(1966) 8.46 (507) 09. Прибыльное дельце =Captive Market=Рынок сбыта(1955) 8.19 (144) 10. Если бы Бенни Цемоли не было... =If There Were No Benny Cemoli(1963) 7.80 (97) 11. Синдром =Retreat Syndrome(1965) 7.82 (90) 12. Ползуны =The Crawlers=Foundling Home(1954) 7.91 (116) 13. Что за счастье быть Блобелем! =Oh, To Be a Blobel!=О, счастье быть блобелем!; О, счастье быть блобелом!(1964) 8.21 (137) 14. Что сказали мертвецы? =What the Dead Men Say=Man with a Broken Match(1964) 6.92 (119) 15. Плата за копирование =Pay for the Printer=Плата за услуги; Расплата(1956) 8.17 (139)
АннСб: «Сохраняющая машина» представляет известного американского фантаста Филипа Дика (1928-1982) как блестящего мастера короткого жанра. В книгу, составленную самим автором, вошли его лучшие рассказы 60-х годов. Прим:В русские издания сборника не включен рассказ «Что сказали мертвецы?» («What the Dead Men Say»). В оригинальном авторском сборнике этот рассказ есть.