Дима Олейник - Дорогой Джон | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Дима Олейник
• Дорогой Джон

Морщины прорезают лицо
Волосы не столь густые как раньше
Ты пишешь письмо ей
И она отвечает
"Привет Джон, жива здорова
Неделю назад схоронила сына второго
Три года назад сама умерла
как первого с нами не стало
У меня все хорошо Джон
Часто о тебе вспоминаю
Приезжай к нам на юг
Ты единственный настоящий
друг
ты единственный, кто со мной остался
Джон, у меня зрение падает
Быстрее шлюхи с десятого этажа
Да Джон, я не отстала от жизни
Я по-прежнему живу и жива
Друг мой, я помню мы бегали к морю
Я помню как срывали цветы здешние
Вкусные, нежные
Поле пшеничное, солнечные колоски
Я вспоминаю себя тогда
И от тоски задыхаюсь
Я помню Мы звезды могли руками потрогать
Мы небо спокойно наливали в стакан
А помнишь как в сене, в стогах
Мы давали волю рукам?
О времена, о нравы, о понятия
Из нас искренность лилась будто дожди
И если ты еще читаешь это все
То приходи ко мне. приходи"
_
Слезы падают на потертый пиджак
Очки снова потеряны где-то
Во мне поселилась нужда
И живет под запретом
"Дорогая Софи, как не крути
Но ты по-прежнему молода
В тебе полно остроты
Но беда
в том, что я совершенно ходить не могу
Любая прогулка способна сжечь во мне
все мои нервы
Софи, я помню, что был у тебя первым
И забыть этого никак не могу
Я помню мятный мед твоих губ
И сладко-лиловый закат на сеновале
Дорогая Софи, я безмерно скучаю
И мог бы заказать такси
Но с нашей пенсией можно лишь умереть
У меня нет сил, нет сил жить в конуре
Где есть только два одеяла кровать да телевизор
Софи, дорогая Софи, я жду еще одного письма
Пиши дорогая, пиши"
_

Немая сцена на старой веранде
Она в тапочках и укрывшись пледом
спешит туда, там где
они провели последнее лето
открывает блокнот и начинает письмо
"Джон, у меня щеки влажные три дня подряд
Но это вовсе не вариант приезжать ко мне на такси
Я бы тебя попросила в следующий раз писать немного разборчивей
Твой почерк до сих пор напоминает заборчик у меня во дворе
Я рада, что в твоей голове нас по-прежнему двое
Я рада, что мы можем с тобой так спокойно общаться
Джон, мой милый Джон я прошу пообещай мне
Что похоронишь меня именно здесь
Даже если первым умрешь, мне плевать,
хочу чтоб воскрес и исполнил мою последнюю волю
Джон, милый Джон, я видела сон, будто ты рядом
Это так мило и хочется, чтоб наяву
Приезжай, без тебя не могу"
Письмо ставит точки
Софи смотрит на море
Ветер целуют в шею
Сзади стоит Джон
Софи оборачивается и в миг хорошеет
Тапочки к черту
Старость туда же
Она бежит к Джону
Он будто на свадьбу или похороны наряжен
Костюм, бабочка на шею и штук пять в животе
Джон улыбается
Софи добегает
Объятия
Возможно целует ее, но никто не узнает
Что
Джон уже умер лет как 20 назад
Софи вдова, просто сидит и курит свою последнюю сигарету
Ночь завершает сутки
Софи завершает себя
Закат (с)

http://vk.com/dimaoliynik