Динара Каирова - Hurt (9.09.2016; авторы песни - Christina Aguilera, Linda Perry, Mark Ronson) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Динара Каирова
• Hurt (9.09.2016; авторы песни - Christina Aguilera, Linda Perry, Mark Ronson)

Телешоу 1-го канала \"Голос\" (2016). Сезон 5. Выпуск 2: Слепые прослушивания. 2-я неделя.
Песня (2006 г., альбом \"Back to Basics\") из репертуара Кристины Агилеры.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Hurt_(песня_Кристины_Агилеры)

«Hurt» (рус. Боль) — второй сингл американской певицы Кристины Агилеры из её пятого студийного альбома Back to Basics (2006), выпущенный 19 сентября 2006 года. ...Баллада была хорошо принята музыкальными критиками. Премьера состоялась 31 августа 2006 года на церемонии MTV Video Music Awards.

...

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ademi

Ademi — казахстанская певица, обладательница второго места в конкурсе «Новая волна-2015», приза зрительских симпатий.
Продюсером певицы является Роман Самсаков.
Исполнительница является лауреатом международных песенных конкурсов в Болгарии, России, Чехии, Австрии, Италии, Германии, Испании.
В 2002 году Ademi удостоилась звания «Дарын» и президентской премии за вклад в развитие культуры страны.

Ademi - это сценический псевдоним, настоящее имя Динара Аманжоловна Каирова, родилась 27.07.1986 года в Алма-Ате.
Окончила среднюю школу № 7 в Актау.
Училась в Алматы (2003—2008 гг.) в КазНУ им. аль-Фараби на факультете международных отношении (2008—2011 гг.), а также в Академии спорта и туризма.
Ademi начинала свой творческий путь в детской студии «Радуга» в Актау под руководством Ольги Хныкиной, где была солисткой группы «Тенериф». В составе дуэта «АйДи» вместе с Айнур Жумагалиевой победила в международном конкурсе «Зажги свою звезду» в Москве.
Стала финалисткой первого телевизионного конкурса SuperStar KZ.
После окончания университета осталась в Алматы, где продолжила свой творческий путь в составе группы Indigo.
Сейчас занимается сольной карьерой. Сценический псевдоним Ademi.

Взгляды

«Моя жизнь — это музыка, поэтому каждая моя песня наполнена душой и любовью, и, я надеюсь, что каждая песня найдет своего слушателя».

...

Награды

1999 - 2006 гг. - лауреат международных конкурсов в номинации «Эстрадный вокал» в Болгарии,
Сочи, Чехии, Австрии, Италии, Германии, Испании, на о. Мальта.
2002 г. - Ademi удостоилась звания «Дарын» и президентской премии за вклад в развитие казахской культуры.
2010 - 2013 гг. - солистка казахстанской гр. Indigo.
2010 г. - второе место в проекте «Eki жулдыз».
2013 г. - начало сольного творческого пути.
2014 г. - заключила контракт с продюсером Романом Самсаковым.
2015 г. - впервые в истории современного Казахстана певица Ademi заняла второе место в конкурсе «Новая волна-2015» и получила приз зрительских симпатий.

Творчество
Альбомы
Выпуск дебютного альбома планируется в 2016 году, рабочее название «Моя душа».
Синглы
«Только с тобой», «Видимо», «Қүстар», «Ана-әкешім»
В репертуаре Ademi уже 20 авторских песен на казахском и русском языках, а также cover-версии на уже полюбившиеся всем мировые хиты.

Любимая книга — «Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры».

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were, but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh, ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes
There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again
Sometimes I wanna call you
But I know you won't be there

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye
When it comes to these rules

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes
And see you looking back

Ohh I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself, ohh

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you
Since you've been away
Ooh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you
For everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you