Дитрих Фишер-Дискау, Джеральд Мур (ф-но), 1962 - Шуберт. Двойник. D.957/13 | Текст песни

• Тексты песен
• Дитрих Фишер-Дискау, Джеральд Мур (ф-но), 1962
• Шуберт. Двойник. D.957/13

Г.Гейне, перевод М. Свободина

Город уснул спокойно, глубоко...
«Вот в этом доме, здесь она жила».
Теперь она далёко, далёко,
Но тот же, как прежде, этот старый дом.

Но кто там в тени и плачет и стонет,
Ломая руки в смертельной тоске?
Мне жутко, я взгляд его встречаю,
В лучах луны узнаю сам себя...

О ты, двойник мой, мой образ печальный!
Зачем ты повторяешь вновь,
Что пережил я здесь когда-то:
Любовь мою, страдания мои...

Дитрих Фишер-Дискау, Джеральд Мур (ф-но), 1962 еще тексты