Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! 1. Клянусь ночью, которая покрывает землю! 2. Клянусь днем, который сияет светом! 3. Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину! 4. Ваши стремления различны. 5. Тому, кто делал пожертвования и был богобоязнен, 6. кто признавал наилучшее, 7. Мы облегчим путь к легчайшему. 8. А тому, кто был скуп и полагал, что ни в чем не нуждается, 9. кто счел ложью наилучшее, 10. Мы облегчим путь к тягчайшему. 11. Не спасет его достояние, когда он падет. 12. Нам надлежит вести прямым путем. 13. Нам принадлежат Последняя жизнь и жизнь первая. 14. Я предостерег вас от пылающего Огня. 15. Войдет в него только самый несчастный, 16. который считает истину ложью и отворачивается. 17. Отдален будет от него богобоязненный, 18. который раздает свое богатство, очищаясь, 19. и всякую милость возмещает сполна 20. только из стремления к Лику своего Всевышнего Господа. 21. Он непременно будет удовлетворен. Транскрипция: 1. ва ал-лайли 'изъā ягъшá 2. ва ан-нахьāри 'изъā таджаллá 3. ва мā хъалакъа азъ-зъакара ва ал-'унсъá 4. 'инна сагьякум лашаттá 5. фа'аммā ман 'агьтá ва иттакъá 6. ва саддакъа бил-хуснá 7. фасануяссирухьу лилйусрá 8. ва 'аммā ман бахъила ва истагънá 9. ва казъзъаба бил-хуснá 10. фасануяссирухьу лилгьусрá 11. ва мā йугъни гьанхьу мāлухьу 'изъā тараддá 12. 'инна гьалайнā лалхьудá 13. ва 'инна ланā лал'āхъирата ва ал-'улá 14. фа'анзъартукум нāрāан талаззá 15. лā яслāхьā 'иллā ал-'ашкъá 16. ал-лазъи казъзъаба ва таваллá 17. ва сайуджаннабухьā ал-'аткъá 18. ал-лазъи йу'ути мāлахьу ятазаккá 19. ва мā ли'хадин гьиндахьу мин нигьматин туджзá 20. 'иллā ибтигъā'а ваджхьи раббихьи ал-'агьлá 21. ва ласавфа ярдá