Дмитрий Васянович - III. Ветер времени | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Дмитрий Васянович
• III. Ветер времени

ВЕТЕР ВРЕМЕНИ

Стихи, художественное слово – Дмитрий Васянович
Импровизация на фортепиано – Илья Качай

Прости…

Ну что тут поделать? Прости...
Качнулась в ночи ось Вселенной,
А мы не держались за Землю –
Теперь сорвались и летим...

Всё глубже простор голубой,
Всё больше миров между нами.
Уже не коснуться губами
И не дотянуться рукой...

Черёмуха

Облетает с черёмухи цвет.
Просветлело угрюмое небо.
Солнце выглянет ближе к обеду,
А меня на Земле больше нет…

Ты устало смахнёшь со стола
Мои книги, стихи и таблетки.
За окном закачаются ветки –
Это новые веют ветра…

Каждый миг

Невозможно. Неисчислимо.
Подсчитать не удастся, правда,
Всех ушедших, кем-то любимых
И – плюс к ним – уходящих завтра.

Каждый день расстаются люди,
Каждый миг в мире гаснут свечи.
Испокон так было и будет.
Мы с тобою тоже не вечны.

Мне сказали, что это мудро –
На Земле в ожиданьи Неба.
Но так странно однажды утром
Не проснуться – как тут и не был.

Не ворчать на морозный ветер,
Не застрять на проспекте в пробке
И не ждать с нетерпеньем лета
И твоих поцелуев робких…

Звёзды

Я не видел звёзды во сне.
Как в бреду метался в постели.
А они на меня глядели
И всю ночь улыбались мне.

Мне тревожный виделся сон:
Я бродил по улицам гулким,
Я тебя искал в переулках,
Где дома совсем без окон.

Промелькнул силуэт. Исчез.
Я окликнул, но было поздно.
Пробудился и вижу – звёзды
Сквозь узор на окне морозный
На меня взирают с небес.

Ветер времени

Между оконными рамами
Тельце пчелы одинокое
На паутинке качается.
Время когда-то кончается.
Близкое или далёкое –
В точку закрутится малую.

Ветер срывает овации.
Только мгновение малое –
Парусом белым бельё надул.
Мама с пелёнкой моей в саду –
Девушка хрупкая, славная
Возле цветущей акации...

Домик отныне заснеженый.
Дверь не открою наружную –
Плотно запаяно горлышко.
Тело моё легче пёрышка,
Ветром горячим иссушено,
На паутинку подвешено.

Блудный сын

Беспечно думал: «Я ушёл,
И всё застыло в ожиданьи».
Не веет в окна ветер ранний,
Не треплет занавесок шёлк.

Диван наш спинку потянул,
Расправил плечи, выгнул ножки –
Ну, точно ласковая кошка,
Зевнул, свернулся у окошка,
До возвращения уснул.

Сложили полочки меха,
Зажав расставленные книжки
И фотографии мальчишки,
Который вновь придёт сюда.

Быть может, думал: «Минет срок,
А я навек останусь прежним...»
Увы, напрасные надежды!
Истлели книги и одежды,
И я рассыпался в песок.

Последнее море

Закат. Муэдзин в минарете поёт.
Над крышами голос, как птица, порхает,
В горах рассыпается эхом о кремень
И в воздухе тает...
По небу белёсая туча ползёт,
У алого солнца края объедая,
И брызжет слюной в нетерпеньи на землю.

За самые светлые в жизни мгновенья,
За даль необъятную эту без края
Спасибо, последнее море моё!
Прости и прощай.
Уезжаю.

Дмитрий Васянович еще тексты

Перевод Translate.vc