Дождь (п. у. Алина Cosmo) - Коммунальная услуга | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Дождь (п. у. Алина Cosmo)
• Коммунальная услуга

От центра пятая улица.
Это не покер,
Но тут люди вскрываются.
Мой дом без номера.
На лестничной площадке электричество давит на спираль.
Лампочка не выдерживает - тухнет.
Парадное темнота распирает.
Я аспирант
И живу в коммуналке чёртовой,
Где на кухне
Кран течёт,
А в комнате стены трещат.
Да и соседи просто "замечательные":
При встрече выдавливают улыбки.
Вот бы их
Не замечать...

Между нами возведён кордон.
Тонкая грань -
Стена из и картона и досок,
Которая монотонно играет
В нашей жизни свою роль громоздкую,
Но не претендует на Оскар.
На кой ей это сдалось?

А за стеной опять детский плач
Доносится.
На кухне чайник продолжает вскипать:
Своим свистом слился с криком.
Розетка искрит - вырубает свет.
Это вам не Лас-Вегас!
Хоть там и бывал мой фарца-сосед.
Он капитан корабля.
Фирму домой отправлял
Жене и капитанской дочке Маше.
Строил не только свой экипаж,
Но и жену, когда наебашенный
В хлам, как сегодня, возвращался пораньше домой.

А я сидел в своей комнате, слушал
Как жена плачет, но послушно обслуживает
Суженного:
Готовит ужин, кормит
И укладывает спать
Сначала его, а потом дочь,
Чтоб он её не разбудил и она спала подольше,
Ведь ей завтра в школу.
Потом сарафан утюжком.
И в подушку -
Лить слёзы.
А утром маску весёлую
Натянуть на лицо разбитое.
Саморазрушение — это ведь тоже развитие
Для дочери только.
Всё остальное — риторика.
Я наблюдатель. Провожу мониторинг
С понедельника по вторник —
Восемь дней в неделю кручу на повторе жизнь чью-то, как карусель.
А за окнами в Голосеево десятый год подряд деревья лысеют.

Я наверное добряк,
Ведь пятого октября
(Как раз на день учителя)
Я слышал, как за стенами звучит
Привычный крик на версту.
А в мою дверь — стук.

Открываю.
Глаза цвета аквамарина
Заплаканы у Мари.
Напоминают мне море.
Я хочу в них утонуть.
Или хотя бы на пару минут
В их бездну окунуться.

Говорю: "Здесь тонкость стен,
Компенсируется толстокожестью
Жителей".
Её от такой жести
Пробирает до костей -
Дрожь гуляет её испуганными губам,
Окрашивая их в серый тон.
Она убегает.
А через три дня остаётся сиротой.

__________

Потом к ней парни зачастили
Платили за час или
За ночь.
А она опять вискарём нализалась
И говорила: «Я - чистилище!
Я отправляю в рай или в ад
И хочу, чтобы именно так
Ко мне относились.

Утром она с закрытыми глазами лежала.
Парни, уходя, на полке оставляли деньжат.
И не одного плохого отзыва в её книге жалоб
Не было.

Вот и сегодня
Её кто-то пригреет.
Моя голова болит от мигрени,
А за стеной какой-то поэт
Ей читает взахлёб Хемингуэя.

А потом...
Да и так всё понятно.
Хуже то,
Что и поговорить-то не с кем.
Приходится из осколков чужих жизней по любительски лепить фрески.
Как жаль, что никто не слышит мою чушь.
Разговариваю со стенами. Говорят, у них есть уши.
И у тебя есть, а как же ж?
Ты же меня слышишь, да?
Ну что ты теперь скажешь?

*Ты псих
Ты долбанный псих
Замолчи!
замолчи!*

Хмм.
Одним закрывают рот словами.
Другим — поцелуем.
Не парься!
Я просто хотел познать его цену.
Но не как все, а вне прайса.

Дождь (п. у. Алина Cosmo) еще тексты

Перевод Translate.vc