Доктор - Городская сказка | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Доктор
• Городская сказка

В одном царстве, в одном великом государстве,
В самом центре столицы жила-была бэйби - светская львица.
Веером ее перста, бантиком ее уста и!
Все это не с проста! Не-не-не, не с проста.

Ее папа нефтяной барон, у него, врач, сам знаешь этих денег - ммм, миллионов миллион.
Любое пожелание, самый малейший каприз
Все исполнит отец для своей маленькой мисс.

Уикенды на островах, благотворительные балы,
Наследнице двадцать два не так давно миновало.
А любви в ее жизни как не было так и нет
Она тщетно ждет ее в гости долгие восемь лет.

Ее по всюду сопровождают верные слуги:
Аня, Маша, Катя, Вера - злые завистливые подруги (суки).
Весь мир со своими благами брошен к ее ногам,
Но она уже давно не рада этим дарам.
Казалось бы чего еще можно желать.
Можно беззаботно жить и только хорошего ждать.
Красавица же целыми днями грустит скучает
Что бы отец не придумал ничего не помогает -
Лучшие нарядя яхты бриллианты,
Чего же ты хочешь предложи мне варианты.

Принцы и принцессы, королевы, короли
Все в этой жизни хотят подлинной любви
Ждут желают ищут как ищейки рыщут,
Но не нужно искать ее сама всех сыщет.

Принцы и принцессы, королевы, короли
Все в этой жизни хотят подлинной любви
Ждут желают ищут как ищейки рыщут,
Но не нужно искать ее сама всех сыщет.

Так сложилась ее судьба,
мать ушла от отца,
бросив богатого мужа и малышку дочь,
она сбежала не с очередным олигархом на шикарную виллу,
а с бродячим артистом в темную звездную ночь.

С шести лет наследница росла не зная материнской лаской.
Заботливые няни читали ей на ночь красивые сказки:
О царе Салтане, Жар-птице, Царевне-лягушке, о Соловье разбойнике, доброй Золушке.
Наследница росла с верою в добро и любовь.
Мечта о прекрасном принце будоражила в ее серде кровь,
Но время шло, она подрастала
А принца, принца так и не видала.

Вокруг вьются альфонсы, богатые выскочки, папеньки сыночки.
Неужели ... по душе ... олигарха дочки
В порыве отчаяния наследница решает бежать,
Как поступила когда-то ее красавица мать.
Она будет искать любовь там в далеких странах
Ей не нужны услуги разных бездушных баранов
Собравшись на рассвете без особой мороки
Она пишет отцу следующие прощальные строки:

"Папа, я больше не могу жить в мире не прикрытой лжи и лицемерия,
утратив к людям свое былое доверие,
пока не поздно, знаешь, я хочу все изменить,
и прошу тебя в этом никого не винить.
Если ты не против, я попользуюсь кредиткой какое-то время.
Как только обустроюсь сниму с тебя тяжкое бремя..."

Неожиданной вестью опечален олигарх,
скупые слезы блестят на его глазах.

Советники-друзья все в один голос твердят:
"Заморозим счета в банке, наймем ОМОН'а отряд вернем тебе блудную дочь,
ты только скажи чем и как тебе помочь,
и чуть-чуть буквально подожди."

Отец не отвечает на друзей своих предложения,
ему не зачем с дочерью совершать такие движения.

Ведь он и сам все прекрасно понимает.
Настоящей любви даже за большие деньги не бывает.
Дважды в день олигарху приносят отчет.
Дотошные банкиры ведут расходов четкий учет.
Все платежи дочки на каждой торговой точке изучают финансисты.
Сидят наготове юристы.
Покупка в любом городе мира US - долларс, Италия - лиры.

И вдруг неделя, две, три, месяц.
Распечатка пустая.
Отец в панике.
Ничего не понимает.
Где она? Жива? Или может умирает.

Принцы и принцессы, королевы, короли
Все в этой жизни хотят подлинной любви
Ждут желают ищут как ищейки рыщут,
Но не нужно искать ее сама всех сыщет.

Доктор еще тексты

Перевод Translate.vc