Доктор Хаус 3 сезон (House M.D.) - 2006 - 05.03x03.2 - Mazzy Star - Into Dust | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Доктор Хаус 3 сезон (House M.D.) - 2006
• 05.03x03.2 - Mazzy Star - Into Dust

Still falling

Breathless and on again

Inside today

Inside me today

Around broken in two

Til your eyes share into dust

Like two strangers turning into dust

Til my hand shook with the weight of fear

I could possibly be fading

Or have something more to gain

I could feel myself growing colder

I could feel myself under your fate

Under your fate

It was you, breathless and torn

I could feel my eyes turning into dust

Into strangers, turning into dust

Turning into dust...

Так медленно падаешь,

Уже бездыханный…

И вновь,

В этот день,

В мой нынешний день,

Всё вокруг разорвано напополам…

И твои глаза рассыпаются в пыль,

Словно два незнакомца, превращаются в пыль…

Мои руки словно тяжелеют от страха,

Я, возможно, тоже могла бы просто постепенно исчезнуть,

Или надо суметь понять что-то большее?

Я смогла бы почувствовать нарастающий холод,

Я смогла бы прочувствовать твою судьбу,

Прожить твою судьбу.

Я была бы тобой, бездыханным и израненным…

Я смогла бы почувствовать, как мои глаза превращаются в пыль,

Становятся такими незнакомыми, превращаются в пыль,

Превращаются в пыль,

Превращаются в пыль…