Дольган Зургадаев - Мигзм (проект Янг)2015 | Текст песни

• Тексты песен
• Дольган Зургадаев
• Мигзм (проект Янг)2015

Представляем Вашему вниманию новую музыкальную композицию "Мигзм" (восхваление Ламы Цонкапы), аранжированную, записанную и сведенную на студии "Aquarius Records" (медиахолдинг "Бумба") саунд-продюсером Адьяном Убушаевым, при участии известных в республике музыкантов Дмитрия Шараева и Баира Шовканова. Данная композиция является стартом международного проекта "ЯНГ", направленного на развитие этно-религиозной музыки в Калмыкии. Идейным руководителем и одним из основных исполнителей проекта является Дольган Зургадаев, основатель студии йоги "Сиддхи", мастер обертонного пения, получивший специальное образование в монастырях Индии. Да пребудет в Ваши сердца духовный нектар Великого Учения Будды. Ламд иткмү! Бурхнд иткмү! Номд иткмү! Бурсң хувргудт иткмү! Ом мани падме хум!

Мигзм в исполнении Дольгана Зургадаева:

МИГ-МЕ ДЗЕ-ВЕ ТЕР-ЧЕН ЧЕН-РЕ-ЗИ
ДИ-МЕ КЕН-БЕ ВАНГ-ПО ДЖАМ-ПЕЛ-ЯН
ДЮ-ПУН МА-ЛЮ ДЖОМ-ДЗЕ САН-ВИ-ДАК
ЛОБ-САН ДАГ-БЕ ЩАВ-ЛА СОЛ-ВАН-ДЕП.

Мигзэм:

МИГ-МЕ ДЗЕ-ВЕ ТЕР-ЧЕН ЧЕН-РЕ-ЗИ
ДИ-МЕ КЕН-БЕ ВАНГ-ПО ДЖАМ-ПЕЛ-ЯН
ДЮ-ПУН МА-ЛЮ ДЖОМ-ДЗЕ САН-ВИ-ДАК
ГАН-ЧЕН КЕН-БЕ ЦЗУГ-ГЬЕН ЦЗОН-КА-ПА
ЛОБ-САН ДАГ-БЕ ЩАВ-ЛА СОЛ-ВАН-ДЕП.

"Мигзм", мантра ламы Цонкапы (Цзонхавы), в переводе с тибетского звучит так:

Источник всех сиддх — Ваджрадхара,
Кладезь безусловной любви — Авалокитешвара,
Владыка незапятнанного знания — Манджушри,
Победитель всех ратей Мары — Гухьяпати,
Венец мудрецов Страны Снегов — Лобсанг Дагпа!
К союзу всех трёх прибежищ — Гуру-Будде
Благоговея тремя вратами, с мольбою обращаюсь:
Чтобы я и другие созрели, освободились, благословите,
Высшие и обычные сиддхи даруйте!