Древо (город Полтава) - Летіла зозуля через мою хату (украинская народная песня) | Текст песни

• Тексты песен
• Древо (город Полтава)
• Летіла зозуля через мою хату (украинская народная песня)

Фольклорный ансамбль «Древо» (Полтавская обл., село Крячкивка.

Образован в 1979 году (под названием «Древо» — от 1988).
Руководитель — этномузыколог Евгением Ефремов. Своей деятельностью фольклорная группа «Древо» начал новое направление в музыкальной культуре Украины, продемонстрировав мировые традиционную крестьянскую музыку украинцев как полноценное и самобытное художественное явление, которое не нуждается в обязательной композиторской обработке.

Участники группы — студенты, выпускники и преподаватели Киевской консерватории, — первыми в Украине взяли за цель глубоко познать, практически усвоить и правдиво воспроизводить народные песни, храня в собственном пении региональные стилистические черты исследуемых традиций.
Важным принципом работы группы является стремление избегать механистического копирования добытых в экспедициях музыкальных образцов. Песня в исполнении «Древо» каждый раз вариантно обновляется, оставаясь в то же время той же.

Летіла зозуля через мою хату
Сіла на калині, та й стала кувати.

"Ой, чого ж, зозуле, ой, чого ж ти куєш,
Хіба ж ти, зозуле, добро мене чуєш?",

"Як би не чувала, то би б я й не кувала,
Про тебе, дівчино, всю правду сказала."

"Ой, Боже ж мой, Боже, що ж я наробила,
Козак має жінку, а я й плюбила.

Козак має жінку, ще й діточок двоє,
Ще й діточок двоє, чорняві обоє."

"А я й тих діточок в найми понаймаю,
З тобой, Марусино, в саду й погуляю.

Гуляв козаченько неділю й дві ночі,
Прийшов козаченько до дівчини в гості.

"Ой, Боже ж мой, Боже, який я й удався,
На чужій сторонці, за жінку признався.

Не так вже й за жінку, як за дві дитини,
Розкололось серце на дві половини."