Друга Рiка & Mor ve Ötesi - Свiт на рiзних берегах | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Друга Рiка & Mor ve Ötesi
• Свiт на рiзних берегах

Світ на різних берегах...
Розірвались на шматки...
Скажи, чи маємо ми шанс?...

Zamansız bu çığlıklar
Elinden gelen bunlar
Sanki hayalin yenildi

(Эти несвоевременные крики
То, что ты можешь сделать
Как будто твоя мечта была побеждена)

Де та любов, що врятує світ?
Хочу бачити тебе,
Хто скаже де ти є?..

Yolunda
Herşey yolunda
Ağlasan da, gülsen de, farketmez aslında

(В пути
Bсё хорошо
Хоть плачь, хоть улыбайся, по сути, это не имеет значения)

Bildiğin bütün sesler
Aynı şarkıyı söyler
Bilmezsin sözleri senin mi

(Все голоса, которые ты знаешь,
Поют одну и ту же песню
Тебе неизвестно, принадлежат ли тебе ее слова)

Народилися не там,
Оселилися не тут...
Алеж ми є, як БуддАллахІсус

Де та любов, що врятує світ?
Хочу бачити тебе,
Хто скаже де ти є?...

Yolunda
Herşey yolunda
Ağlasan da, gülsen de, farketmez aslında

Ти Rock 'n' Roll, що врятує нас,
Я знаю, що ти є, я вірю що ти є...
Ти для мене все.....