보이프렌드 (дружок) - 야누스 (янус) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• 보이프렌드 (дружок)
• 야누스 (янус)

Boyfriend – Janus

Хангыль:

[모두] 지금 웃고 있지만 애써 참고 있어 난
떨리는 내 두 손을 힘껏 잡고 있어 난
속고 있는 거야 넌 괜찮다는 내 말에
등 뒤에서 눈물을 모두 쏟고 있어 난

[정민] 떨리던 작은 어깨가 그 작은 입술이
미안해 내 앞에서 주저 앉는 너
[동현] 뜨겁던 나를 삼키고 니 눈물 훔치며
미안해 온 힘을 다해 안는 나

[영민] 너의 어깨 너머 뱉는 한숨 너의 어깨 너머 차오는 눈물
그건 나만 아는 시선에 남긴다 끝까지
[현성] 너의 기억 안에 살고 싶고 너의 기억 안에 웃고만 싶어
바보처럼 그저 너에게 웃는다

[모두] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
날 위한 눈물 그 눈물 거둬
그 애가 다쳐 나 땜에 다쳐
그러니 참고 또 참아야 해

[민우] 네가 왜 네가 왜 네가 왜 나 땜에 울어
넌 항상 밝게 웃어 왜 울어
잊어 난 다 털고 편하게 떠나
못 믿니 네 발목 잡고 싶지 않아

[정민] 나의 가슴 깊이 뛰는 심장 나의 가슴 깊이 잡아둔 미련
그건 나만 아는 맘으로 묻는다 끝까지
[동현] 너의 웃음만을 보고 싶고 너의 웃음만은 지키고 싶어
어제처럼 그저 나에게 웃어줘

[모두] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
여기 내 심장 내 심장 속에
내 속을 감춰 널 위해 감춰
나를 다잡고 또 잡아야 해

[광민] 너만이 내 주인이고 원하면 나를 떠날 수 있고 ([현성] Oh yeah)
[광민] 기꺼이 너를 보내 널 위해 나는 널 보내

[모두] You’re not a bad girl you’re not a bad girl
날 위한 눈물 그 눈물 거둬
그 애가 다쳐 나 땜에 다쳐
그러니 참고 또 참아야 해

[모두] 지금 웃고 있지만 애써 참고 있어 난
떨리는 내 두 손을 힘껏 잡고 있어 난
속고 있는 거야 넌 괜찮다는 내 말에
등 뒤에서 눈물을 모두 쏟고 있어 난

Слова:

[All] Jigeum utgo itjiman, aesseo chamgo isseo nan
Tteollineun nae du soneul, himkkeot japgo isseo nan
Sokko inneun geoya neon, gwaenchantaneun nae mare
Deung dwieseo nunmureul, modu ssotgo isseo nan

[Jeongmin] Tteollideon jageun eokkaega, geu jageun ipsuri
Mianae, nae apeseo jujeo anneun neo
[Donghyun] Tteugeopdeon nareul samkigo, ni nunmur-humchimyeo
Mianhae, on himeul dahae anneun na

[Youngmin] Neoye eokkae neomeo baenneun hansum
Neoye eokkae neomeo chaoneun nunmul
Geugeon namananeun shiseone namginda, kkeutkkaji
[Hyunseong] Neoye gieogane salgo shipgo
Neoye gieogane utgoman shipeo
Babocheoreom geujeo neoyege unneunda (Oh~)

[All] You're not a bad girl (yeah yeah), you're not a bad girl (yeah yeah)
Nal wihan nunmul (oh), geu nunmul, geodwo (oh)
Geu aega dachyeo (yeah yeah), na ttaeme dachyeo (yeah yeah)
Geureoni chamgo (oh), tto chama (oh), ya hae

[Minwoo] Niga wae, niga wae, niga wae, na ttaeme ureo
Neon hangsang balge useo wae ureo
Ijeo nan da teolgo pyeonhage tteona
Mot minni, ni balmok japgo shipji ana

[Jeongmin] Naye gaseum gipi ttwineun shimjang

Naye gaseum gipi jabadun miryeon
[Jeongmin/Hyunseong] Geugeon naman aneun mameuro munneunda~
[Jeongmin] Kkeutkkaji
[Donghyun] Neoye useummaneul bogo shipgo
Neoye useummaneun jikigo shipeo
[Donghyun/Hyunseong] Eojecheoreom geujeo nayege useojwo ([Hyunseong] Oh~)

[All] You're not a bad girl (yeah yeah), you're not a bad girl (yeah yeah)
Yeogi nae shimjang (oh), nae shimjang (oh), soge
Nae sogeul gamchwo (yeah yeah), neol wihae gamchwo (yeah yeah)
Nareul dajapgo (oh), tto jaba (oh), ya hae

[Kwangmin] Neomani, nae juinigo
Wonhamyeon nareul tteonal su itgo ([Hyunseong] Oh~ oh yeah~)
Gikkeoi, neol bonae, neol wihae, naneun neol bonae

[All] You're not a bad girl (yeah yeah), you're not a bad girl (yeah yeah)
Nal wihan nunmul (oh), geu nunmul (oh), geodwo
Geu aega dachyeo (yeah yeah), na ttaeme dachyeo (yeah yeah)
Geureoni chamgo (oh), tto chama (oh), ya ha

Jigeum utgo itjiman, aesseo chamgo isseo nan
Tteollineun nae du soneul, himkkeot japgo isseo nan
Sokko inneun geoya neon, gwaenchantaneun nae mare
Deung dwieseo nunmureul, modu ssotgo isseo nan.

Перевод:

[All] Я должен улыбаться сейчас, но продолжаю сдерживаться,

Я крепко сжимаю обе руки,

Ты была обманута, когда я говорил тебе, что все в порядке,

Я лью свои слезы, как только ты отворачиваешься.



[Jeongmin] Твои маленькие, дрожащие плечи, твои маленькие губы,

Мне жаль, ты лишь ослабла рядом со мной

[Donghyun]Ты поглощаешь мои горячие слезы,

Мне жаль, ты всеми силами обнимаешь меня.

[Youngmin] Я погасил твои последние вздохи, катятся твои слезы

Но только я знаю, как выгляжу

[Hyunseong] Я хочу жить в твоей памяти до самого конца, я хочу улыбаться в твоих воспоминаниях,

Как дурак, улыбаться вместе с тобой



[All] Ты совсем не плохая, ты не плохая девочка

Это мои слезы льются, откажись от них,

Тебе будет больно, больно из-за меня,

Я должен сдерживать их.

[Minwoo]Почему, почему, почему ты плачешь из-за меня?

Ты должна всегда ослепительно улыбаться, так почему же ты плачешь?

Забудь меня, убегай отсюда и живи спокойно,

Ты не веришь мне? Я не хочу мучить тебя.



[Jeongmin] Сердце, которое бьется внутри, сохраняет привязанность к тебе в глубине,

Теперь я спрячу все это, как факт, известный только мне

[Donghyun] Я хочу видеть только твою улыбку, до самого конца, я хочу защищать ее

Так же как вчера, просто улыбайся со мной



[All] Ты совсем не плохая, ты не плохая девочка

В моем сердце, в моем сердце

Я прячу свои чувства, я прячу их ради тебя,

Я снова сдерживаю их.

[Kwangmin] Ты единственная владеешь мной и можешь оставить меня~

[Kwangmin] Я отпускаю тебя, ради тебя, я отпускаю~



[All] Ты совсем не плохая, ты не плохая девочка

Это мои слезы льются, откажись от них,

Тебе будет больно, больно из-за меня,

Я должен сдерживать их.



[All] Я должен улыбаться сейчас, но продолжаю сдерживаться,

Я крепко сжимаю обе руки,

Ты была обманута, когда я говорил тебе, что все в порядке,

Я лью свои слезы, как только ты отворачиваешься.


보이프렌드 (дружок) еще тексты

Перевод Translate.vc