Дуэт "Shannon" - Brian Boru | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Дуэт "Shannon"
• Brian Boru

Marv Brian Boru 'rein buhez 'n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba ker Dulenn
Undedan tiegezhn unded an dud-man
Unded ar Gelted hag an douar

Maraiodh Brian Boru chun beatha nna heireann
Siochain in gcuige Uladh agus i mbaile 'cliath
Aontacht an teaghlaigh, aontacht na dtuath
Aontacht an domhain is na gCeiltteach

Diouzh nerzh ar c'hadou da nerzh an ehan
Diouzh 'bed doueek bennozh ar c'haroud
O neart an chata go neart na siochana
On brith dhiaga beannacht an ghra

Duirt siad gurbh i seo sochraide ar muintire
Gur choir duinn bheith sollunta fein
Biodh nach Raibh bronach

Marv Brian Boru 'rein buhez 'n Iwerzhon
Dihan e Bro-Ulad ha ba ker Dulenn
Undedan tiegezhn unded an dud-man
Unded ar Gelted hag an douar

Ta muid 'nos ha haimsire
Go hairid an ghrian
Agus thogh muid ait bhog cois abhann.
__________________________________

Подлый Лейнстер вновь восстал,
Иноземцев он позвал,
Но ни разу не бывал
Наш король разбитым...
Он корону и доспех
Носит лучше прочих всех,
И сопутствует успех
Ему в бою открытом!

Поднимайся, Ворон, ввысь!
Эй, на флангах, подтянись!
Трус Мэлмора, берегись,
Горят твои окраины...
На войне и на пиру
Наш король - Бриан Бору!
Вейся, Ворон, на ветру,
В бой идут О'Брайены...

Всюду слышен Эйры зов!
Тысячи ее сынов,
Не щадя своих голов,
Выйдут биться в поле...
Грозный Мурхад точит меч,
Чтоб противников иссечь,
И с Победой в землю лечь -
Нету лучше доли!!!

Поднимайся, Ворон, ввысь!
Эй, на флангах, подтянись!
Трус Мэлмора, берегись,
Горят твои окраины...
На войне и на пиру
Наш король - Бриан Бору!
Вейся, Ворон, на ветру,
В бой идут О'Брайены...

Посмотри на ряд знамен -
Сколько гэльских здесь имён!
Лейнстер будет побежден
В этой славной битве!
Чёрный ворон в небо взмыл,
Солнце крыльями закрыл,
И колени преклонил
Сам король в молитве...

Поднимайся, Ворон, ввысь!
Эй, на флангах, подтянись!
Трус Мэлмора, берегись,
Горят твои окраины...
На войне и на пиру
Наш король - Бриан Бору!
Вейся, Ворон, на ветру,
В бой идут О'Брайены...