Дьяволы - Ich Bin Nicht Ich | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Дьяволы
• Ich Bin Nicht Ich

Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun´ mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann nicht mich nich´ mehr mit ansehn´ -bin ichlos
Alles was hier mal war, kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg- wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden

Chorus:
Ich bin nich´ ich, wenn du nich´ bei mir bist- bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist- will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand hängt dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich, wenn du nich´ bei mir bist- bin ich allein

Ich weiß nich´ mehr, wer ich bin- und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die Nacht- ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden

[Chorus]

Ich lös mich langsam auf- halt mich nich´ mehr aus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Egal wo du bist- komm und rette mich
Ich bin nich´ ich...
===========================
Куплет 1:

Как же трудно было жить одной,
Скрывать в сердце боль,
Но повстречав тебя,
Я будто, ожила вновь.

И теперь, ты мой друг,
Ничего больше не надо,
Если любишь меня,
Твоя любовь - моя награда.

Припев:

Как только посмотрю я на тебя,
Мне не надо рая.
Когда я загляну в твои глаза,
Я в облаках летаю,
Ведь ты помог мне стать другой
И быть всегда самой собой,
Ты стал сердцем моим,
Дай руку мне,
Мы улетим.

Куплет 2:
Улетим туда, где не бывать
Слезам и беде,
И примостимся в мир
Волшебной луне. (не врубилась в эту фразу)

В этот миг,
Я пойму,
Почему тебя люблю я,
Ведь ты сделал меня
Самой счастливой на свете.

Припев:

Как только посмотрю я на тебя,
Мне не надо рая.
Когда я загляну в твои глаза,
Я в облаках летаю,
Ведь ты помог мне стать другой
И быть всегда самой собой,
Ты стал сердцем моим,
Дай руку мне,
Мы улетим.

Рядом быть с тобой,
Слышать голос твой,
Это очень важно для меня,
Жить твоей мечтой,
Стать твоей душой,
Забыть печаль навсегда.

Когда рядом ты,
Мне не надо рая,
Когда я загляну в твои глаза,
Я в облаках летаю,
Ведь ты помог мне стать другой
И быть всегда самой собой,
Ты стал сердцем моим,
Дай руку мне,
Мы улетим.

Рядом быть с тобой,
Слышать голос твой,
Это очень важно для меня,
Жить твоей мечтой,
Стать твоей душой,
Забыть печаль навсегда.