Е. Газаева, Г. Новицкий - За горизонтом | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Е. Газаева, Г. Новицкий
• За горизонтом

А: Звезды смотрят вниз
О, любимая, проснись
Я хочу с тобой побыть наедине
Сара, появись
На призыв мой отзовись
Неужели в ночь такую ты откажешь мне?
С:Что за вздохи при луне?
Смолкни наконец, иначе мой отец...
А:Я тебя люблю
С:Замолчи, молю
А: вместе мы навек
С:Что за человек
А: Ну пойми же
С: Папа услышит
А: Сара, послушай
С: Здесь мне так душно
За горизонтом навек свободной стану я
За горизонтом исполнится мечта моя
А: Рухнет между нами стена
Сара, только ты одна мне нужна
И мы взлетим, выше птиц
Для моей любви нет границ
За горизонтом земля бескрайняя лежит
За горизонтом нас ждет совсем иная жизнь
С+А: Свободы мир, счастья мир
С: Романтично мечтать под луной
Хорошо, если нечем заняться
Но уже было принято мной
Приглашение другое, признаться
А: Я провожу
С:Я ужасно спешу
А:Слишком темно
С: Я пойду все равно
А: Но куда нам идти
С:Я не знаю пути
А: Волчий вой за лесом слышится
С: Все в руках всевышнего
А: Стонет в ночи ветер
С: Я должна, я хочу верить, что
А+С: За горизонтом земля бескрайняя лежит
За горизонтом нас ждет совсем иная жизнь
Свободы мир, счастья мир

Сара:
Можно или нет – не могу найти ответ.
Я так устала по чужой указке жить.
Все в моих руках, и никто мне не докажет,
Что принять подарок – это значит согрешить.

Путь не близок, ну и пусть.
Я к утру вернусь,
Вдоволь отосплюсь,
Богу помолюсь,
И с папой обнимусь.
Прощай, былая грусть!
Сбросить этот груз
Мне приятно
И непонятным
Я чувством объята.
Стремлюсь я куда-то.

Я невесома, как светлый ангел в облаках.
И незнакомы мне ни раскаяние, ни страх.

Граф фон Кролок:
Только сердце знает ответ
Помни, ни о чем не стоит жалеть, нет.

С: Хоть не смею я полна сомнения
Поддаться искушению,
Но что-то есть сильней меня. Да!

К+С: Но в этот вечер бессилен разум. Впереди
Путь бесконечен. И жребий наш неотвратим.
И мы летим, во тьму летим.

Если музыка подчас
Вовлекает душу в пляс,
Имя Божье всех спасет -
Помолись и все пройдет.
Помоги унять,Господь,
Мысли грешные и плоть
Помолиться мы спешим
О спасении души
Прегрешенья нам прости,
От соблазна защити
Шлем тебе свои мольбы,
Ибо духом мы слабы
И ликуя и скорбя,
Поминаем и тебя
Все мы волею Твоей
Станем чище и светлей
Если Зверь проснется в нас,
Не покинь и в этот час-
И отступит пред Тобой
Порожденье тьмы ночной.
Все мы молим об одном -
Ты не дай нам пасть на дно,
Помоги нам в эту ночь
Искушенье превозмочь.
Ниспошли на род людской
Просветленье и покой,
Ведь любой из нас храним
Только именем Твоим
(Одновременно Сара со слов \"Если Зверь\")
Зов этот вечен
Бессилен разум перед ним,
Путь бесконечен и жребий наш неотвратим..
С+К:
Счастью навстречу,
Забыв о прошлом мы летим...

Е. Газаева, Г. Новицкий еще тексты

Перевод Translate.vc