Евгений Южин - Torna A Surriento (dialetto napoletano) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Евгений Южин
• Torna A Surriento (dialetto napoletano)

А я, кажется, пропустил, прохлопал: вполне уже зажглася новая ЗВЁЗДОЧКА, и — на том участке «небосвода», куда я люблю смотреть в первую очередь, — Евгений Южин!
У Баскова слишком «много лица», и техникой пения он не хочет заниматься, сложные в вокальном отношении партии ему не осилить. А Женя, — и на мордашку славный, и голос отменный, и талант недюжинный, МОГУЩИЙ расти и совершенствоваться! Только бы он рос и за «басковитостью» не гнался!
А начало замечательное…
-----------------------------------------------
Vide 'o mare quant'è bello!
Spira tantu sentimento.
Comme tu a chi tiene mente
Ca scetato 'o faje sunnà.

Guarda, gua' chistu ciardino;
Siente, sie' sti sciure arance.
Nu prufumo accussì fino
Dinto 'o core se ne va...

E tu dice "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra da l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turnà

Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!

Vide 'o mare de Surriento,
Che tesoro tene 'nfunno:
Chi ha girato tutto 'o munno
Nun l'ha visto comm'a ccà.

Guarda attuorno sti sserene,
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.

E tu dice "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core...
Da la terra da l'ammore...
Tiene 'o core 'e nun turnà

Ma nun me lassà
Nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!