Еврейская музыка - Эли, Эли... (О, Бог, мой Бог...) - Дорога в Кейсарию | Текст песни

• Тексты песен
• Еврейская музыка
• Эли, Эли... (О, Бог, мой Бог...) - Дорога в Кейсарию

Музыка: Давид Зеави
Слова: Ханна Сенеш

Ха́на Се́неш (венг. Szenes Hanna, ивр. חנה סנש, 17 июля 1921, Будапешт — 7 ноября 1944, Будапешт) — венгерская и еврейская поэтесса, сионистка, партизанка Второй мировой войны, национальная героиня Израиля.
Во всех воспоминаниях Ханна Сенеш предстает девушкой редкого ума, одаренности, красоты и щедрости сердца.

Eli, Eli...
Shelo yigamer leolam,
Ha hol v'ha-yam,
Rishrush shel ha-mayim,
Barak hashamayim,
Tfilat ha-adam.

Перевод:
О Бог, мой Бог...
Пускай не исчезнет со мной
Песок и прибой,
Дыхание моря.
Сияние молний,
Молитвы покой.