Еврейская народная песня - עיר הזהב (Под небом голубым, есть город золотой) | Текст песни

• Тексты песен
• Еврейская народная песня
• עיר הזהב (Под небом голубым, есть город золотой)

ראיתי במרום
- זהב עוטף קרתא
,צלול כמו קרח שערה
.זוהרת חומתה
ובקרתא - הגן
של דשא ופרחים
הולכים שם יצורים יפים
:וכל אחד - מדהים
,ראשון - הכפיר זהוב הרעמה
,מראה שני - כמו שור מלא עיניו
,ושלישי הוא נשר השמיים
...לו מבט זורח, הבלתי נשכח

למעלה במרום
- קורן כוכב אחד
,אתך הוא, המלאך שלי
.אתך לעולמי עד
!בכיר אשר בוהר
!אהוב אשר אהב
לגן הזה יוביל אותך
:לבטח הכוכב
,תפגוש בכפיר זהוב הרעמה
,וגם בשור כחול מלא עיניו
ואיתם - גם נשר השמיים
...לו מבט זורח, הבלתי נשכח

раити ба-маром: заhав отэф карта
цалуль кмо кэрах шаара зохэрэт хомата
у-вакэрта еш ган им дэшэ у-фрахим
hолхим шам йэцурим йафим
вэ-холь эхад мадhим:
ришон - акфир зэhув араэма
мар'э шэни - кмо шор малэ эйнав
у-шлиши hу нэшэр ашамаим
ло мабат зорэах у-вилти нишках...

лэмала ба-маром корэн кохав эхад
итха hу, амальах шели, итха лэ-олмэй ад
бахир ашэр боhер, аhув ашэр аhав
лаган hазэ йовиль отха лавэтах акохав
тифгош ба-кфир зэhув араэма
вэ гам бэ-шор кахоль малэ эйнав
вэ итам гам нэшэр ашамаим
ло мабат зорэах у-вилти нишках...