Евровидение 2014 - Франция - "Твин Твин" - "Moustache" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Евровидение 2014 - Франция - "Твин Твин"
• "Moustache"

"Усы"

Quelque chose me manque mais quoi ?
Je veux ci, je veux ça
Quand j’dors j’fais des rêves en dollars
Tous les jours j’ai un nouveau costard
Chez moi tout est neuf tout est beau
Le monde pleure derrière mes rideaux
J’m’en fous j’habite au dernier étage
J’connais même pas ma femme de ménage

Il y a du cuir dans ma voiture
L’odeur de mon parfum me rassure
Je n’aime pas montrer mes émotions
A la salle de musculation
Je soulève quelques poids et haltères
Mon corps est une machine de guerre
J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout c’est vrai

Mais moi j’voulais une moustache
Une moustache, une moustache
I wanna have a moustache
a moustache, a moustache
quiero un bigote

Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça
C’est comme ci, c’est comme ça
Je veux ci, je veux ça
C’est comme ci, c’est comme ça
Il y a toujours un truc que j’ai pas

Alors j’en rajoute encore
Des tonnes de choses derrière mes placards
J’ai des amis quand même
Et même des amis qui m’aiment
J’me dis j’ai tout pour plaire, j’ai tout pour
J’ai le monde à mes pieds c’est fou
J’ai tout ce qu’on rêverait d’avoir
J’ai peut-être tout c’est vrai

Mais moi j’voulais une moustache
Une moustache, une moustache
I wanna have a moustache
a moustache, a moustache
quiero un bigote

Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas

J’donnerais tout ce que j’ai
Contre une moustache
Maintenant je sais, c’que j’veux c’est
Une moustache
J’pourrais tout laisser, tout donner
pour une moustache
J’ai peut-être tout c’est vrai
Mais pas c’que j’voulais

Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas
Je veux ci, je veux ça,
Il y en a jamais assez pour moi
C’est comme ci, c’est comme ça,
Il y a toujours un truc que j’ai pas

Mais moi j’voulais une moustache
___

Мне не хватает чего-то, но чего?
Мне хочется то, мне хочется это.
Когда я сплю, мне снятся доллары.
Каждый день у меня новый костюм.

Со мной всё новое, всё красивое.
Мир плачет за моими шторами.
Мне плевать. Я живу на на верхнем этаже.
Я даже не знаю своей горничной.

Моя машина отделана кожей.
Запах моего парфюма успокаивает меня.
Я не люблю демонстрировать свои эмоции
В гимнастическом зале.

Я поднимаю тяжести.
Моё тело, как военная машина.
У меня есть всё, о чём только можно мечтать.
У меня может быть всё. Это правда, но

Я хочу усы,
Усы, усы, усы, усы, усы, усы.
Я хочу усы, усы,
Усы. Хочу усы.
Хочу усы.

Я хочу то, и я хочу это.
Мне никогда не бывает достаточно.
Это, как это. Это, как то,
Но есть всегда что-то, чего у меня нет.
Но есть всегда что-то, чего у меня нет.

Я хочу то, и я хочу это.
Это, как это. Это, как то.
Я хочу то, и я хочу это.
Это, как это, это, как то,
Но есть всегда что-то, чего у меня нет.

Поэтому я ещё буду добавлять
К тоннам разных вещей в моих шкафах.
У меня есть друзья
И даже такие друзья, кто меня любит.

Я говорю себе, что у меня есть всё.
У меня есть всё. Весь мир у моих ног.
Это сумасшествие.
У меня есть всё, о чём только можно мечтать.
У меня может быть всё, это правда, но

Я хочу усы,
Усы, усы, усы,

Евровидение 2014 - Франция - "Твин Твин" еще тексты

Перевод Translate.vc