Евровидение 2015 - Сербия - Бояна Стаменов - "Beauty Never Lies" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Евровидение 2015 - Сербия - Бояна Стаменов
• "Beauty Never Lies"

\"Весь мир мой\"

Beauty Never Lies

In a shadowy world lived a dazzling girl
Unaware of the light she’d imprisoned inside.
Took a million mistakes to lead her to daybreak,
But she made it through, now I know the truth!

Beauty never lies, never hides, never gives a damn!
Beauty never lies, no, it cries “Here I am!”
Finally I can say , yes, I’m diff’rent, and it’s okay!
Here I am!

Had to shatter the fears laughing in the mirror
Undermining me, now at last I see!

Beauty never lies, never hides, never gives a damn!
Beauty never lies, no, it cries “Here I am!”
Finally I can say , yes, I’m diff’rent, and it’s okay!
Here I am!

Beneath the veil of skin the heart’s entangled in,
Beauty’s embodied!
Beneath the mask of shame, my soul is set aflame!

Beauty never lies, never hides, never gives a damn!
Beauty never lies, no, it cries “Here I am!”
Finally I can say , yes, I’m diff’rent, and it’s okay!
Here I am! Here I am!
___

Добро пожаловать в скрытый и прекрасный мир.
Я никого не впускала в него, пока не встретила тебя.
С тобой я — всё, что кода-либо было.
Я поднимаю белый флаг и сдаюсь тебе,
Весь мир — мой, смотри, я летаю
Весь мир — мой вплоть до самого неба.
Позволь мне быть другой, ведь правда в твоих глазах.

С тобой я нежная, словно шелк.
Я поднимаю белый флаг и сдаюсь тебе,

Весь мир — мой, смотри, я летаю
Весь мир — мой вплоть до самого неба.
Позволь мне быть другой, ведь правда в твоих глазах.
Это — я.

Сильная как шторм, черная как ночь,
Я была именно такой.
И всё это прошло, когда я встретила тебя.

Весь мир — мой, (смотри, я летаю)
Весь мир — мой (вплоть до самого неба).
Позволь мне быть другой, ведь правда в твоих глазах.
Это — я.