Евровидение 2016 - (Армения)Iveta Mukuchyan-Love Wave | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Евровидение 2016
• (Армения)Iveta Mukuchyan-Love Wave

Love Wave

Hey, it’s me
Look, I know it might sound strange but
Suddenly I’m not the same I used to be
It’s like I stepped out of space and time
And come alive
I guess this isn’t what it’s all about
Because

When you touch me the world is silent
Come before the storm reaches me
The ground in motion
Set off a siren
You take over my heartbeat
Beat, beat, beat, beat

It’s taking over me
You-u-u-u
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Gave me free
Now I can breathe a single word
You-u-u-u
We’ll return to it all
Every night is mind blowing
Oh like a LoveWave
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh

Caught in a downward spiral
I lost my soul in my dreams
I won’t give up or lose I’ll triumph
When one moment changed everything

Without even a single warning
I’m not a woman before
A chain reaction we know we’re turning
Now watch me craving for more…

It’s taking over me
It’s taking, it’s taking over me
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
Shook my life like an earthquake
No waking up
You-u-u-u
Like a LoveWave
Gave me free now I can break a single word
You-u-u-u
You’re like a LoveWave
We’ll return to it all
When love is not on the line
You-u-u-u
Spread a LoveWave
When my heart goes baby da-da woah-oh-oh

Волна любви

Привет, это я
Послушай, я знаю, это звучит странно, но
Внезапно я поняла, что я не такая, как раньше
Словно я вышла из пространства и времени
И ощутила себя живой
Но я думаю, дело вовсе не в этом,
Потому что

Когда ты ласкаешь меня, мир замирает
Приди же, пока буря не поглотила меня
Земля пришла в движение,
Включи сигнал тревоги
Ты захватываешь биение моего сердца
Биение сердца, биение сердца

Чувства овладевают мной
Ты-ы-ы-ы
Сотряс мою жизнь как землетрясение
Без сигнала тревоги
Ты-ы-ы-ы
Ты дал мне свободу
И я сейчас не могу выговорить ни слова
Ты-ы-ы-ы
Всё вернется на круги своя
И каждая ночь будет столь волнующа
О, как волна любви
Запусти волну любви
Когда моё сердце бьётся, милый, да-да уу-у

Я попала в нисходящий замкнутый круг
Я потеряла свою душу в мечтах
Я не брошу и не сдамся, я выиграю
И один момент изменит всё
Без тени беспокойства
Я уже не та, что прежде
Цепная реакция, мы знаем, мы меняем путь
И смотри, теперь я жажду большего…
Чувства овладевают мной

Чувства, чувства овладевают мной
Ты-ы-ы-ы
Ты словно волна любви
Сотряс мою жизнь как землетрясение
Без сигнала тревоги
Ты-ы-ы-ы
Ты дал мне свободу
И я сейчас не могу выговорить ни слова
Ты-ы-ы-ы
Ты словно волна любви
И всё вернётся на круги своя
Когда любовь угаснет
Ты-ы-ы-ы
Запусти волну любви
Когда моё сердце бьётся, милый, да-да уу-у