Евровидение 2016 - Грузия - Ника Кочаров и Янг Джорджан Лолитаз - "Midnight Gold" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Евровидение 2016 - Грузия - Ника Кочаров и Янг Джорджан Лолитаз
• "Midnight Gold"

\"Полуночное золото\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final
Georgia (GPB)
Performer: Nika Kocharov and Young Georgian Lolitaz
Song title: Midnight Gold
Music by: Kote Kalandadze, Thomas G:Son
Lyrics by: Kote Kalandadze

When I came to,
your smell on me
i reached around the bed and grabbed a cigarette out of your bag.
Sound of you breathing,
feel of your skin,
brought back some memories,
I never thought this all could happen to me.
Ten hours are missing from memory,
I vaguely can recall pain and pleasure mixing in one bowl
My mind is spinning,
I know the bliss
Ten million miles away my flesh and bones are dreaming in a haze.
Stains of mud on your skin
Night will come ans so will the sin
___

Когда я пришел в себя, твой запах на мне
Я протянулся через кровать и выхватил сигарету из твоей сумочки.

Звук твоего дыхания, ощущение твоей кожи,
Вернули мне некоторые воспоминания, я никогда не думал, что это все могло произойти со мной.

Десять часов отсутствуют в памяти,
Я смутно могу вспомнить боль и удовольствие смешанные в одном флаконе.

Мои мысли кружатся, я чувствую блаженство
На расстоянии один миллион миль отсюда мои плоть и кости мечтают в тумане.

Пятна грязи на коже
Ночь придет и вместе с ней грех

Когда я пришел в себя, твой запах на мне
Я протянулся через кровать и выхватил сигарету из твоей сумочки.

Автор перевода - esckaz.com