Евровидение 2016 - Исландия - Грета Салоуме - "Hear Them Calling" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Евровидение 2016 - Исландия - Грета Салоуме
• "Hear Them Calling"

\"Услышьте их призыв\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final
Iceland (RÚV)
Performer: Greta Salóme
Song title: Hear Them Calling
Music by: Greta Salóme Stefánsdóttir
Lyrics by: Greta Salóme Stefánsdóttir

Can you hear them calling?
Oh, they’re calling out tonight
Now the skies are burning
Oh, they burn so bright
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now

I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…

See the shadows dancing
Oh, they dance for us tonight
And as I’m tossing and I’m turning
Oh, they come alive
We shiver as we step into the cold, cold night
Then we’re running, we are running now

I hear them calling me, I hear them whispering
They’re singing: “Now we are coming home”
I hear them calling me, I hear them howling
Singing: “Now we are coming home”
Oh… oh…

Can you hear them? I hear them calling me, oh…
Can you hear them? I hear them calling me, oh…

I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, we’re coming home
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, now we’re coming home
I hear them calling me, I hear them whispering
I hear them calling me, I hear them whispering

They’re singing: “Now we are coming home”
(I hear them calling me, I hear them howling)
Singing: “Now we are coming home”
___

Слышишь их зов?
Оу, сегодня они призывают нас.
Небеса пылают.
Оу, так ярко.

Мы содрогаемся, как только наступает
Холодная, холодная ночь,
Потом мы бежим, теперь мы бежим.

Я слышу, как они зовут меня, я слышу их шёпот,
Они поют: «Оу, мы идём домой».
Я слышу, как они зовут меня, я слышу их вопль,
Они поют: «Оу, мы идём домой».

Вижу танцующие тени,
Оу, они сегодня танцуют для нас.
И я мечусь и кручусь.
Оу, они возрождаются.

Мы содрогаемся, как только наступает
Холодная, холодная ночь,
Потом мы бежим, теперь мы бежим.

Я слышу, что они зовут меня, я слышу их шёпот,
Они поют: «Оу, мы идём домой».
Я слышу, как они зовут меня, я слышу их вопль,
Они поют: «Оу, мы идём домой».

Ты слышишь их? Я слышу, как они зовут меня.
Ты слышишь их? Я слышу, как они зовут меня.

Я слышу, как они зовут меня, я слышу их шёпот,
Я слышу, как они зовут меня. «Мы идем домой».
Я слышу, как они зовут меня, я слышу их шёпот,
Я слышу, как они зовут меня. «Оу, мы идем домой».

Я слышу, как они зовут меня, я слышу их шёпот.

Я слышу, как они зовут меня, я слышу их шёпот,
Они поют: «Оу, мы идём домой».
(Я слышу, как они зовут меня, я слышу их вопль)
Они поют: «Оу, мы идём домой».

Автор перевода — Victoria 94