Евровидение 2016 - Молдавия - Лидия Исак - "Falling Stars" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Евровидение 2016 - Молдавия - Лидия Исак
• "Falling Stars"

\"Падающие звёзды\"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final
Moldova (TRM)
Performer: Lidia Isac
Song title: Falling Stars
Music by: Gabriel Alares, Sebastian Lestapier, Ellen Berg, Leonid Gutkin
Lyrics by: Gabriel Alares, Sebastian Lestapier, Ellen Berg, Leonid Gutkin

FALLING STARS

VERSE:
Lost in time
you’re miles away
I try to speak, make a sound the dark surronds me when you’re gone
The dream we had disappeared

Still I believe, I’m holding on
I didn’t mean to let you down

PRE:
we could be the brightest falling
The brightest falling stars

CHORUS:
The sky is tumbling, it’s coming down coming down
the wildest fire
is burning out, out
And when our fall torn us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars

VERSE:
flashings lights
I close my eyes
I let the sunlight comfort me when all that’s left are memories

PRE:
we could be the brightest falling stars

CHORUS:
The sky is tumbling, it’s coming down coming down
the wildest fire
is burning out, out
And when our fall torn us to pieces
All of our love turned into dust
We’re the brightest falling stars the brightest falling stars

The thought of us all disappeared
Still I believe, I’m holding on

CHORUS:
The sky is tumbling, it’s coming down coming down
the wildest fire
is burning out, out
And when our fall torn us to pieces
All of our love turned into dust We’re the brightest falling stars
___

Заблудилась во времени, ты на много миль вдалеке
Я стараюсь говорить или делать какие-то звуки
Темнота окружает меня, когда ты уходишь

Мечта, что была у нас, исчезла
Тем не менее, я все еще верю, я все еще держусь
Я не хотела подводить тебя

Мы могли бы быть самыми яркими падающими
Самыми яркими падающими звездами

Небо кувыркаясь
Сходит вниз, сходит вниз
Самый дикий огонь
Догорает, догорает

И когда наше падение разорвет на части
Вся наша любовь превращается в пыль
Мы самые яркие падающие звезды

Мигающие огни, я закрываю глаза
Я позволяю солнечному свету успокоить меня
Когда все, что осталось - это воспоминания
Мы могли бы стать самыми яркими падающими звездами

Небо кувыркаясь
Сходит вниз, сходит вниз
Самый дикий огонь
Догорает, догорает

И когда наше падение разорвет на части
Вся наша любовь превращается в пыль
Мы самые яркие падающие звезды
(Самые яркие падающие звезды)

Мысль о том, что мы все исчезнем
Тем не менее я верю, я держусь

Небо кувыркаясь
Сходит вниз, сходит вниз
Самый дикий огонь
Догорает, догорает

И когда наше падение разорвет на части
Вся наша любовь превращается в пыль
Мы самые яркие падающие звезды

Автор перевода - esckaz.com