Евровидение 2016 - Сербия - Заа - "Goodbye (Shelter)" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Евровидение 2016 - Сербия - Заа
• "Goodbye (Shelter)"

"Прощай"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final
Serbia (RTS)
Performer: Sanja Vučić ZAA
Song title: Goodbye (Shelter)
Music by: Ivana Peters
Lyrics by: Ivana Peters

I wish i could stop it, I wish I could fight it,
But there's nothing I can do,
I thought that we were meant for each other
Oh, how I wish I knew you better

I played a fool so many times, can't even count it.

Every time I say goodbye,
you try to keep me by your side
Gotta fight my way out of your hands,
find the shelter from the pain

Every time you say your lies,
I hide away and close my eyes,
I won't let you tear my world apart,
gotta find a shelter for my heart

I thought that it was supposed to hurt me,
I thought that it was love,
I put my hands up but I won't surrender
don't need what doesn't serve me any more

I lick my wounds so many times, so that I can keep on fighting.

Every time I say goodbye ....

Every time I say goodbye, you try to break me down
___

Я хотела бы, чтобы я смогла остановить это, чтобы я смогла боротья с этим
Но нет ничего, что я могла бы сделать,
Я думала, что мы были созданы друг для друга
О, если бы я знала тебя лучше

Я притворялась глупой столько раз, что не могу даже сосчитать

Каждый раз, когда я говорю до свидания,
Ты пытаешься удержать меня рядом с собой
Я все-таки вырвусь из твоих рук
И найду укрытие от боли

Каждый раз, когда ты говоришь свою ложь
Я прячусь и закрываю глаза
Я не позволю тебе разорвать мой мир на части,
Я все равно найду укрытие для своего сердца

Я думала, что это должно причинить мне боль,
Я думала, что это была любовь,
Я поднимаю руки, но я не сдамся
Мне не нужно то, что не служит мне больше

Я зализываю свои раны так много раз, что я смогу продолжать бороться.

Каждый раз, когда я говорю до свидания ...

Каждый раз, когда я говорю до свидания, ты пытаешься сломать меня

Автор перевода - esckaz.com