Евровидение 2016 - Финляндия - Сандья - "Sing It Away" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Евровидение 2016 - Финляндия - Сандья
• "Sing It Away"

"Пой вовсю"

Original Lyrics

Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final
Finland (YLE)
Performer: Sandhja
Song title: Sing It Away
Music by: Heikki Korhonen, Markus Savijoki, Milos Rosas, Petri Matara, Sandhja Kuivalainen
Lyrics by: Sandhja Kuivalainen, Petri Matara, Milos Rosas, Markus Savijoki

Please believe me when I say
There's nothing harder than the strife
When heavy waters try to break you
you will be singing for life

When you feel like your world is falling down
And darkness has taken your sight
There's no need to be carrying a frown
I'll help you sing it out tonight

Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it away

So if you're focused, you can make it
You'll feel like nothing can steer you of your course
When fear will try to make you cave in
Remember that love is the source

When you feel like your dreams are beaten down
and your fire is loosing its light
There's no need to be carrying a frown
I'll help you sing it out tonight

Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it away

When all of the walls come crashing down
When you try to scream but can't make a sound
Don't' you worry about it, don't you worry about it
You just gotta sing it away

Sing it away
All my troubles away
Sing it away
Never make me fade away
Sing it away
All my troubles away
Sing it away

Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Yeeaah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
I'm gonna sing it away
___

Пожалуйста, поверь мне, когда я говорю
Там нет ничего сложнее, чем раздор
Когда тяжелые воды пытаются сломить тебя
Ты будешь петь ради спасения

Когда ты чувствуешь, как твой мир рушится
И темнота застилает зрение
Нет необходимости хмуриться
Я помогу тебе выпеться сегодня

Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Никогда не заставляй меня удаляться
Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Я буду петь
да
Я буду петь
Я буду выпевать все прочь

Так что если ты сфокусирован, ты сможешь добиться этого
Ты будешь чувствовать себя так, что ничто не сможет изменить твоего курса
Когда страх будет пытаться заставить тебя спрятаться
Помни, что любовь является источником

Когда ты чувствуешь, как твой мечты разбиваются
И твой огонь теряет свой свет
Все равно нет необходимости хмуриться
Я помогу тебе выпеться сегодня

Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Никогда не заставляй меня удаляться
Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Я буду петь
да
Я буду петь
Я буду выпевать все прочь

Когда все стены рушатся вниз
Когда ты пробуешь кричать, но не можешь издать ни звука
Не беспокойся об этом, не беспокойся об этом
Тебе просто нужно выпеть это прочь

Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Никогда не заставляй меня удаляться
Выпевай все прочь
Все мои проблемы прочь
Выпевай все прочь
Я буду петь
да
Я буду петь
Я буду выпевать все прочь

Автор перевода - esckaz.com