Гуру ПесенЕкатерина Пак - Hallelujah (Leonard Cohen cover) | Текст песни и Перевод на русский
That David played and it pleased the Lord,
But you don't really care for music do you?
It goes like this, the fourth, the fifth.
The minor fall and the major lift.
The baffled King composing Hallelujah.
Your faith was strong but you needed proof.
You saw her bathing on the roof,
Her beauty in the moonlight overthrew you.
She tied you to a kitchen chair.
She broke your throne and she cut your hair.
And from your lips she drew the Hallelujah
Well, maybe there is a God above,
But all I'v ever learned from love
It how to shoot somebody who outdrew you.
And it's not a cry hat you hear at night,
It's not someone who's seen the light.
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Перевод
Я слышал – был на свете звук:
Давид им умилил Господень слух;
Но музыка тебя не столь волнует...
Похоже... и, в-четвертых, пятых;
Отбросить мелкое, и жить лишь главным:
Король рукой нетвердой пишет "Аллилуйя".
Ты верил, но хотел бы знать,
Смотрел, она ложилась спать –
Краса ее в лучах луны твой мир перевернула.
Ты связан был, разбит твой трон,
Ты ей низвержен, стрижен как Самсон,
Но с губ твоих срывалось "Аллилуйя"...
И что б ни говорил Господь,
Но все, что мне дала любовь –
Умение стрелять вперед того, кто атакует.
Любовь - не плач в ночной тиши,
Не озарение больной души... –
А только хлад разбитых "Аллилуйя"
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1