Неужели Вы не были в Лондоне, сэр? (к/ф "Мой нежно любимый детектив", 1986)
Неужели Вы не были в Лондоне, сэр? Быть не может. Наверно, Вы просто забыли. Пикадилли, Гайд-парк, Сити, Трафальгар-сквер — Неужели Вы этого не проходили?
Быть не может, джентельмены, не делайте вид, Что не помните Диккенса или Джерома: Пикадилли, Гайд-парк, наконец, Бейкер-стрит,— Это так Вам знакомо! Так будьте как дома!
Мы подпустим туману и скроются в нем Пикадилли, и Гайд-парк, и Адмиралтейство, И тогда вы воскликните: «О! Наконец-то! Это Лондон! Теперь мы его узнаем»
О, этот лондонский туман! Он превращает город в дебри, Где дам развозят по домам Невозмутимые констебли.
О, этот лондонский туман! Он так и тянет ошибится: В нем даже истый англоман Ньюйоркца примет за йоркширца!
О, этот лондонский туман! В нём перепутать так не трудно Чужой карман, и свой карман, Причем бывает: обоюдно!
О, этот лондонский туман! Неповторимый, скажем прямо, Как для француза Нотр-Дам, Как для японца Фудзияма!