Елена Образцова - Ария Азучены - Stride la vampa ("Il Trovatore") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Елена Образцова
• Ария Азучены - Stride la vampa ("Il Trovatore")

Stride la vampa! La folla indomita
corre a quel foco lieta in sembianza!
Urli di gioia intorno echeggiano:
cinta di sgherri donna s’avanza!
Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza, che s’alza al ciel!
Stride la vampa! Giunge la vittima
nero vestita, discinta e scalza!
Grido feroce di morte levasi,
l’eco il ripete di balza in balza!
Sinistra splende sui volti orribili
la tetra fiamma che s’alza, che s’alza al ciel!

***
Трещит огонь! Беснующаяся толпа
сбегается на этот костёр, на их лицах радость!
Восторженные крики вокруг раздаются:
окружённая лиходеями, женщина вперёд ступает!
Зловеще сияет на страшных лицах
ужасное пламя, что возносится до небес!
Трещит огонь! Подходит жертва,
одетая в чёрное, растрёпанная и босая!
Жуткий крик смерти раздаётся,
эхо его повторяет от вершины к вершине!