Елена Шипилова - №17: Schnappi, das kleine Krokodil. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Елена Шипилова
• №17: Schnappi, das kleine Krokodil.

Pesni.guru - сайт для Гуру

Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil.
Komm aus Agypten, das liegt direkt am Nil.
Zuerst lag ich in einem Ei,
dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
das Krokodil (Krokodilе) - крокодил
klein - маленький
komm - kommen - прибывать, приходить
aus Agypten - из Египта
liegt - liegen - лежать
direkt - прямо
am Nil - на Ниле
zuerst - сначала
lag - прошедшее время от liegen - лежать
das Ei (Eier) - яйцо
schnappte - прошедшее время от
schnappen - прыгнуть, шмыгнуть, схватить
frei – свободный
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
hab scharfe Zähne, und davon ganz schön viel.
Ich schnapp mir was ich schnappen kann,
ja ich schnapp zu, weil ich das so gut kann.
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
hab - haben - иметь
scharf - острый
der Zahn (Zähne) - зубы
ganz schön viel - довольно много
schnappen - хватать
kann - können - мочь, уметь
Ich bin Schnappi, das kleine Krokodil,
ich schnappe gern, das ist mein Lieblingsspiel.
Ich schleich mich an die Mama ran,
und zeig ihr wie ich schnappen kann
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
gern - охотно
das Lieblingsspiel - любимая игра
schleich mich (r)an - sich anschleichen -
подкрадываться, незаметно подползать
zeig - zeigen - показывать
ihr - ей
wie - как
schnappen - хватать
kann - können - мочь, уметь
und vom Schnappen, da krieg ich nicht zu viel.
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein,
und dann, dann schlaf ich einfach ein.
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (ja!)
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (mhmm!)
Schnappi Schnappi Schnapp (ja!)
Schni Schna Schnappi
Schnappi (hmm) Schnappi Schnapp
krieg - kriegen - получать
nicht zu viel - не слишком много
beiß - beißen - кусать
kurz - короткий, коротко
ins Bein - за ногу
dann - потом
schlaf ein - einschlafen - засыпать
einfach - просто