Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 118 | Текст песни

• Тексты песен
• Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой
• Уильям Шекспир, сонет 118

Для аппетита пряностью приправы
Мы вызываем горький вкус во рту.
Мы горечь пьем, чтоб избежать отравы,
Нарочно возбуждая дурноту.
Так, избалованный твоей любовью,
Я в горьких мыслях радость находил
И сам себе придумал нездоровье
Еще в расцвете бодрости и сил.
От этого любовного коварства
И опасенья вымышленных бед
Я заболел не в шутку и лекарства
Горчайшие глотал себе во вред.
Но понял я: лекарства — яд смертельный
Тем, кто любовью болен беспредельной.

Перевод С. Маршака

Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой еще тексты