Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 122 | Текст песни

• Тексты песен
• Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой
• Уильям Шекспир, сонет 122

Твоих таблиц не надо мне. В мозгу —
Верней, чем на пергаменте и воске, —
Я образ твой навеки сберегу,
И не нужны мне памятные доски.
Ты будешь жить до тех далеких дней,
Когда живое, уступая тленью,
Отдаст частицу памяти твоей
Всесильному и вечному забвенью.
Так долго бы не сохранился воск
Твоих таблиц — подарок твой напрасный.
Нет, любящее сердце, чуткий мозг
Полнее сберегут твой лик прекрасный.
Кто должен памятку любви хранить,
Тому способна память изменить!

Перевод С. Маршака

Елизавета Локшина моей подруге Диане Гамидовой еще тексты