Елизавета Пономаренко - Nagi Yanagi - Replica (rus) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Елизавета Пономаренко
• Nagi Yanagi - Replica (rus)

Nagi Yanagi – replica
Jp
Kokoro no naka ni egaita chizu
Mizu de tokashita iro wo kasane
Sukima no nai you ni umete waratteta

Kokoro no naka ni megutta doku
Dare ni mo ienai himitsu ga aru
Saigen naku umareru aida
Tomedonaku

Watashi no mite ita mono wa
Nanimo kamo
Nisemono no tamashii naraba mou iranai
Watashi wa doko ni mo ikenai dakara
Kami no naka no niji wo te ni ireta nda

Kokoro no naka ni egaita sora
Chiisa na shizuku nagarete iku
Dareka no ashimoto ni wa hikari no iro

English
In the map I drew inside my heart
I laughed as I overlapped the colors I dissolved with water
so as not to leave any gaps

The poison spread through my heart
I have a secret that I can’t tell anyone else
While it is born without limits
it is unceasing

If the things I saw
were nothing but a bunch of fakes I no longer need them
because I can’t go anywhere
I obtained the rainbow inside the paper

Tiny droplets flow from
the sky that I drew inside my heart
At someone’s feet is the color of light
Русский
Я нарисовала карту в своем сердце
Я смеялась, когда смешала всю акварель, и казалось, что я растворюсь в воде
Не оставив пустоты

И вот уж яд проник в моё сердце
Этот секрет больше никому не расскажу я
Хоть он родился без особых причин
Без препятствий

И если б все
Были бы пустышками, обычными, простыми подделками
Я бы в них не очень-то и нуждалась
Ведь не могу уйти куда угодно я
Я просто найду красивую радугу на листе

Крохотные капли падают с небес
Что нарисовала я в своем сердце
И у чьих-то ног я почувствую все краски этого мира