Вверх по ступеням на заре Я восхожу на минарет. Я не Билял, но вот азан*, Что не успел забрать Шайтан.
Где дюны плавятся в стекло, В песках произрастает зло. Я здесь последний муэдзин: Тут всё мираж, и я один.
Мой голос мечется в камнях, Что ветром разложились в прах Истлело всё, что может гнить, Что эхо может исказить?
О, город, где твои сыны? В какой пустыне видят сны? Где всё, о чём писал Хаям? Где мой народ, в каких краях?
Хайя аля ас-салаят** Спешите прошу, к вознесению, К Раю! Хайя аля аль фалаях*** Бегите отсюда к спасенью, Взываю!
- Ты вспомнил старого писца, Сулившего греховным блага. Не видишь своего лица?! Оно мне как в пустыне влага!
Где твой народ? Они ушли! Они верны своему богу! Едва заслышат гул войны, И в кровь падут слова Пророка.
Виновных и безвинных жертв, Заклая их, как жрец барана, От совести скрываясь в твердь Щита из вязи строк Корана!
И чем окончен твой рассказ? Где же цитаты древних сунний****? Кого призвал ты на Намаз, Окромь меня, да падших гурий?!
Хайя аля ас-салаят Спешите прошу, к вознесению, К Раю! Хайя аля аль фалаях Бегите отсюда к спасенью, Взываю!
Зачем смеёшься надо мной? Я стлал икматы лишь пророку! И лучше б не пришёл никто, Чем ты - пародия на бога!
Всю свою жизнь я пел стихи, И призывал быть по Писанью - Молитвы?! Нет! Что ты просил?! Ты распеваешь заклинанья!
Ты сам толкнул людей туда, Откуда путь, лишь в круг седьмицы! Без мысли слово - пустота, Из пустоты всё зло родится!
Твой грех, не в том, что веры нет А в том что веруешь ты слепо Как не ослепнуть, если вера - свет? - На солнце не смотри! Смотри на небо!
Увы, но времени почти-что нет Их возвращать уж слишком поздно, Взойди последний раз на минарет, Есть полчаса, пока погаснут звёзды.
Хайя аля ас-салаят Спешите прошу, к вознесению, К Раю! Хайя аля аль фалаях Бегите отсюда к спасенью, Взываю!
И я взошёл в Иблисову Мечеть, И прокричал проклятье с дикки минарета И мгла накинулась на мой моргнувший свет, Там, где ифриты бытием попрали небо.
* - Призыв на молитву, поющийся с минарета. У шиитов и суннитов местами различаются ** - Спешите на молитву (араб.) Азан. *** - Спешите к спасению (араб.) Азан. ****- Авторский неологизм, синоним слова "хадис". Ед. число, от "Сунна Пророка"